70 odnosi: Algoritem, Amebis Presis, Analiza, Aplikacija, Avtorske pravice, Besedilo, Bing Translator, Datoteka, Evropska gospodarska skupnost, Evropska komisija, Evropska unija, Evropski parlament, Fizika, Glagol, Google Prevajalnik, IBM, Inženirstvo, Industrija, Integral, Interakcija, Internet, Jezikoslovje, Končnica (jezik), Konkordančnik, Korpus, Križanec, Leksem, Leksikon, Ločilo, Medicina, Microsoft, Microsoft Word, Morfologija (biologija), Parameter, Podatkovna zbirka, Podjetje, Pogodba, Poročilo, Pravo, Predpona, Prevajanje, Programska oprema, Protipomenka, Računalniški program, Računalniško jezikoslovje, Računalniško podprto prevajanje, Semantika, Simbol, Skladnja, Sklanjatev, ..., Slovar, Slovnica, Sopomenka, Splet, Spletna stran, Standardizacija, Statistika, Strežnik, Strojno prevajanje, Svetovalni odbor za računalniško obdelavo jezika, Tehnološki inštitut Massachusettsa, Terminološka baza, Terminologija, Tezaver, Urejevalnik besedil, Večpomenskost, Vzporejanje (pomnilnik prevodov), XML, Zaimek, Zgodovina prevajalskih namizij. Razširi indeks (20 več) »
Algoritem
Diagram poteka algoritma (Evklidov algoritem) za izračun največjega skupnega delitelja dveh števil ''a'' in ''b'' na lokacijah imenovanih A and B. Algoritem uporabi dve zaporedni odštevanji v dveh zankah: IF test B ≥ A vrne "yes" ali "true" (natančneje, ''število'' ''b'' na lokaciji B je večje ali enako ''številu'' ''a'' na lokaciji A) THEN, algoritem priredi B ← B − A (kar pomeni število ''b'' − ''a'' nadomesti stari ''b''). Podobno, IF A > B, THEN A ← A − B. Proces se zaključi, ko je (vsebina) B enaka 0 in vrne največjega skupnega delitelja iz A. Diagram Ada Lovelace iz "note G", ki je prvi objavljen računalniški algoritem Algoritem je v matematiki in računalništvu končno zaporedje natančno določenih, računalniško izvedljivih navodil, običajno namenjenih reševanju težav ali za izvajanje izračuna.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Algoritem · Poglej več »
Amebis Presis
Prevajalni sistem Presis podjetja Amebis je prvi sistem za strojno prevajanje, ki vključuje slovenski jezik, in deluje na osnovi pravil.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Amebis Presis · Poglej več »
Analiza
Analiza (grško αναλυσις análysis; prvotno razveza, odrešenje, osvoboditev; razčleniti, razstaviti) je ugotavljanje sestavnih delov česa, razčlenjevanje in kritično vrednotenje.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Analiza · Poglej več »
Aplikacija
Aplikacija pomeni praktično izvedbo neke teorije.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Aplikacija · Poglej več »
Avtorske pravice
Avtorske pravice (copyright) so posebne pravice avtorja na izrazu svojega dela.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Avtorske pravice · Poglej več »
Besedilo
Besedilo je po slovarja slovenskega knjižnega jezika z določenimi besedami izražena misel, vendar vsako besedno sporočilo še ni besedilo.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Besedilo · Poglej več »
Bing Translator
Bing Translator je storitev, ki jo ponuja podjetje Microsoft v sklopu storitev Bing in omogoča strojno prevajanje dokumentov ali spletnih strani v različne jezike.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Bing Translator · Poglej več »
Datoteka
Datotéka je skupina podatkov v operacijskem sistemu, ki predstavlja zaključeno celoto.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Datoteka · Poglej več »
Evropska gospodarska skupnost
Evropska skupnost (ES), pomembnejša od obeh Evropskih skupnosti, je bila ustanovljena 1. januarja 1958 pod imenom Evropska gospodarska skupnost (EGS), ko je stopila v veljavo Rimska pogodba, podpisana 25. marca 1957.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Evropska gospodarska skupnost · Poglej več »
Evropska komisija
Evropska komisija (uradno Komisija Evropske unije) je izvršilni organ Evropske unije.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Evropska komisija · Poglej več »
Evropska unija
Evrópska uníja (tudi Evrópska únija; kratica EU) ali Evrópska zvéza (kratica EZ) je politično-ekonomska zveza, sestavljena iz 27 držav, ki se v glavnem nahajajo v Evropi.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Evropska unija · Poglej več »
Evropski parlament
Evropski parlament je ena od treh zakonodajnih vej Evropske unije in ena od njenih sedmih institucij.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Evropski parlament · Poglej več »
Fizika
fizikalnih pojavov Fízika (phusikḗ (epistḗmē) – poznavanje narave,: phúsis – narava) je naravoslovna veda, ki vključuje proučevanje snovi in njeno gibanje v prostoru in času, skupaj s povezanimi pojmi kot sta energija in sila.»Fizikalna znanost je tisto področje znanja, ki se nanaša na red v naravi ali z drugimi besedami pravilno zaporedje dogodkov.« V najširšem pomenu je to veda o naravi prikazana na način, ki omogoča razumevanje obnašanja vesolja.»Fizika je študija tvojega sveta ter sveta in vesolja okoli vas.« Fizika je ena izmed najstarejših akademskih disciplin, verjetno celo najstarejša zaradi vključene astronomije. Zadnjih dva tisoč let je bila fizika del naravoslovja skupaj s kemijo, določenimi vejami matematike in biologije, toda med znanstveno revolucijo v 17.-tem stoletju so se v naravoslovju začeli razvijati samostojni raziskovalni programi. Fizika je povezana z interdisciplinarnimi vedami kot sta biofizika in kvantna kemija, ločnice med njimi niso strogo določene. Fizika pomembno prispeva pri razvoju novih tehnologij. Na primer, napredek v razumevanju elektromagnetizma ali jedrske fizike je neposredno privedel do razvoja novih izdelkov, ki so bistveno preoblikovali sodobno družbo, kot so televizija, računalniki, gospodinjski aparati, in jedrsko orožje; napredek na področju termodinamike je privedel do razvoja industrializacije in na področju mehanike je napredek navdihnil razvoj infinitezimalnega računa. Skupščina Organizacije združenih narodov je proglasila leto 2005 za Svetovno leto fizike.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Fizika · Poglej več »
Glagol
Glágol je pregibna besedna vrsta, ki v stavku tvori povedek ali jedro povedka.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Glagol · Poglej več »
Google Prevajalnik
Google Prevajalnik (izvirno Google Translate) je brezplačni spletni prevajalnik, ki je na voljo od leta 2007.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Google Prevajalnik · Poglej več »
IBM
Logotip IBM International Business Machines Corporation (krajše IBM) je podjetje, ki deluje že od leta 1888, uradno pa je bilo združeno 15.junija 1911.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in IBM · Poglej več »
Inženirstvo
zgodovini. Ta primerek je razstavljen v veži glavne stavbe Višje šole za industrijsko načrtovanje (ETSIIM) v Madridu Inženirstvo je uporaba znanstvenih, ekonomskih, socialnih in praktičnih znanj z namenom načrtovanja, gradnje in vzdrževanja zgradb, strojev, naprav, sistemov, materialov in procesov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Inženirstvo · Poglej več »
Industrija
Industrija se lahko nanaša na.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Industrija · Poglej več »
Integral
Integral ''f''(''x'') od ''a'' do ''b'' je površina področja med abscisno (x) osjo in krivuljo ''y''.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Integral · Poglej več »
Interakcija
Interakcija pomeni medsebojno vplivanje.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Interakcija · Poglej več »
Internet
Vizualizacija različnih poti skozi del interneta Internet, medmrežje ali medomrežje (mednarodni izraz internet je skrajšan iz angleške besede »inter-network«) je v splošnem smislu računalniško omrežje, ki povezuje več omrežij.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Internet · Poglej več »
Jezikoslovje
Jezikoslôvje ali lingvístika je znanstvena veda o naravnem človeškem jeziku.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Jezikoslovje · Poglej več »
Končnica (jezik)
Končnica je v jezikoslovju končni, pri pregibanju ali izpeljavi spremenljivi del besede.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Končnica (jezik) · Poglej več »
Konkordančnik
Konkordančnik ali programski vmesnik je programska oprema, ki se uporablja v korpusnem jezikoslovju in je potrebna za iskanje po korpusu in obdelavo rezultatov iskanja.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Konkordančnik · Poglej več »
Korpus
Korpus lahko pomeni.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Korpus · Poglej več »
Križanec
Križanec ali hibrid je potomec, katerega starši so imeli različno dedno zasnovo.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Križanec · Poglej več »
Leksem
Leksém je poimenovalna enota jezikovnega sistema, ki zajema (izrazno) besedo in stalno besedno zvezo.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Leksem · Poglej več »
Leksikon
Leksikon (grško λεξικόν, besednjak) je besedni (pojmovni) priročnik, v katerem so gesla (leksemi) razvrščena po abecednem vrstnem redu ter pojasnjena.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Leksikon · Poglej več »
Ločilo
Ločílo (tudi interpúnkcija) je znak v besedilu, ki ni črka, številka ali simbol.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Ločilo · Poglej več »
Medicina
Medicina je v širšem pomenu veda in delovanje, usmerjeno k preprečitvi in zdravljenju bolezni in povrnitvi zdravja ljudi, v ožjem pa povezana z dejavnostjo zdravnikov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Medicina · Poglej več »
Microsoft
Microsoft Corporation je ameriško računalniško podjetje s sedežem v Redmondu (Washington, ZDA), ki sta ga leta 1975 ustanovila Bill Gates in Paul Allen.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Microsoft · Poglej več »
Microsoft Word
Microsoft Word je Microsoftov računalniški program za urejanje besedil.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Microsoft Word · Poglej več »
Morfologija (biologija)
Morfologija je panoga biologije, ki proučuje obliko in zgradbo organizmov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Morfologija (biologija) · Poglej več »
Parameter
Parámeter je na splošno matematična spremenljivka, katere vrednost je določena s posebnimi pogoji.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Parameter · Poglej več »
Podatkovna zbirka
Podatkovna zbirka, tudi podatkovna baza je sklop zbirke dokumentov, medsebojnih sklicevanj na dokumente in sistema za razvrščanje, iskanje in urejanje podatkov v zbirki.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Podatkovna zbirka · Poglej več »
Podjetje
Podjetje (ang. Business) ni pravna oseba in je poslovna enota gospodarske družbe (ang. Corporation), ki pa je pravna oseba (ang. Legal Entity).
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Podjetje · Poglej več »
Pogodba
Pogodba je pravniški izraz za sporazum med dvema ali več strankami glede medsebojnih obveznosti.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Pogodba · Poglej več »
Poročilo
Poročilo ali referat (latinsko réfero, ponovim, povem, sporočim) je delo, v katerem pisec, imenovan referent, poroča o izvršitvi kakega naročila, ki mu je bilo dodeljeno, brez osebnih pojasnil, pripomb.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Poročilo · Poglej več »
Pravo
Simbol pravice z zavezanimi očmi Pravo je mnoštvo pravil, ki urejajo najpomembnejše odnose v določeni družbi.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Pravo · Poglej več »
Predpona
Predpóna ali prefíks.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Predpona · Poglej več »
Prevajanje
Prevajanje je proces prenosa pomena iz izvirnega jezika v ciljni jezik.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Prevajanje · Poglej več »
Programska oprema
Urejevalnik besedila LibreOffice Writer Prográmska opréma (tudi sóftvêr ali prográmje) je skupek računalniških programov, ki skupaj s strojno opremo računalnika tvori celoto.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Programska oprema · Poglej več »
Protipomenka
Prótipoménke, oziroma antoními (grško anti - proti + onoma - ime) so v slovnici pari besed z nasprotnim pomenom, kot na primer vroč in mrzel, debel in suh, spodaj in zgoraj, bel ali črn, dinamika in statika.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Protipomenka · Poglej več »
Računalniški program
Računálniški prográm (ali samo prográm) je algoritem, zapisan v programskem jeziku, ki se ga lahko izvaja na računalniku.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Računalniški program · Poglej več »
Računalniško jezikoslovje
Računalniško jezikoslovje, tudi računalniška lingvistika, je interdisciplinarna veda, ki združuje jezikoslovje in računalništvo ter s pomočjo računalniške tehnologije obdeluje podatke o naravnem jeziku.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Računalniško jezikoslovje · Poglej več »
Računalniško podprto prevajanje
Računalniško podprto prevajanje (– CAT) v širšem smislu zajema vse programe, s katerimi si prevajalec olajša delo.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Računalniško podprto prevajanje · Poglej več »
Semantika
Semantika oziroma pomenoslovje je veda, ki se za razliko od semiotike ukvarja z nematerialno, tj.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Semantika · Poglej več »
Simbol
Verski simboli Simból (sýmbolon - znamenje) je predmet (oseba, žival, rastlina...), ki se v danem kontekstu razkriva kot nosilec globlje vsebine ali pa znak za mnoge matematične pojme, kemijske elemente, in tudi znamenje za druge abstraktne pojme.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Simbol · Poglej več »
Skladnja
Skládnja je znanstvena disciplina znotraj jezikoslovja, ki razlaga pravila povezovanja manjših enot jezika (npr. besed) v večje (npr. besedne zveze, stavke, poved, besedilo).
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Skladnja · Poglej več »
Sklanjatev
Sklanjatev je pregibanje samostalnikov, pridevnikov, zaimkov in števnikov po sklonu, spolu in številu.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Sklanjatev · Poglej več »
Slovar
Slovarji Slovár ali besednják je knjiga, v katerem so abecedno urejene in pojasnjene besede nekega jezika.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Slovar · Poglej več »
Slovnica
Slovnica (tudi gramatika) je sistem jezikovnih sredstev in njihovih medsebojnih odnosov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Slovnica · Poglej več »
Sopomenka
Sòpoménka (soznáčnica, sinoním ali soznáčica) je beseda, ki ima (skoraj) enak pomen kot kaka druga beseda.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Sopomenka · Poglej več »
Splet
Splèt, svetóvni splèt ali z angleško kratico WWW je porazdeljen hipertekstni (nadbesedilni) sistem, ki deluje v medmrežju.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Splet · Poglej več »
Spletna stran
Spletna stran je v računalništvu dokument z nadbesedilom, ki ga prikaže spletni brskalnik.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Spletna stran · Poglej več »
Standardizacija
Standardizàcija oziroma poenotenje je metoda, katere bistvo je v odstranjevanju odvečne raznovrstnosti in določanju izenačenosti glede na: kakovost ali kvaliteto, obliko, mere (dimenzije), materiale, varnost, zanesljivost ter življenjsko dobo izdelka.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Standardizacija · Poglej več »
Statistika
Statístika je znanost in veščina o razvoju znanja z uporabo izkustvenih podatkov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Statistika · Poglej več »
Strežnik
V računalništvu ima strežnik dva pomena.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Strežnik · Poglej več »
Strojno prevajanje
Strojno prevajanje (ang. kratica MT) je postopek, pri katerem računalniški program analizira besedilo in brez posredovanja človeka proizvede ciljno besedilo.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Strojno prevajanje · Poglej več »
Svetovalni odbor za računalniško obdelavo jezika
Alpac (Svetovalni odbor za računalniško obdelavo jezika, iz angleščine: Automatic Language Processing Advisory Committee) je bila komisija sedmih strokovnjakov z Johnom R. Pierceem na čelu, ki jo je leta 1964 ustanovila vlada ZDA, da bi ta ocenila napredek in prihodnost računalniškega jezikoslovja v širšem in strojnega prevajanja v ožjem smislu.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Svetovalni odbor za računalniško obdelavo jezika · Poglej več »
Tehnološki inštitut Massachusettsa
Logotip MIT 212px Tehnološki inštitut Massachusettsa (kratica MIT, izgovarjava em-aj-ti) je raziskovalna ustanova in univerza v Cambridgeu, Massachusetts, neposredno prek reke Charles River v mestnem predelu Back Bay.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Tehnološki inštitut Massachusettsa · Poglej več »
Terminološka baza
Terminološka baza je baza podatkov, v katero se shranjujejo prevodi terminov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Terminološka baza · Poglej več »
Terminologija
Terminologija ali izrazoslovje lahko označuje strokovno ali specializirano izrazje določenega področja ali besedila, lahko pa se nanaša na terminološko vedo kot vejo jezikoslovja, ki se ukvarja s strokovnimi izrazi.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Terminologija · Poglej več »
Tezaver
Tezáver (tudi tezávrus) je zbirka sopomenk (sinonimov), v kateri lahko najdemo besede s podobnim ali istim pomenom, včasih pa tudi protipomenke.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Tezaver · Poglej več »
Urejevalnik besedil
Oblikovalnik besedil (word processor) je računalniški program za vnos, popravljanje, oblikovanje, shranjevanje in ponovni priklic besedil oziroma dokumentov in je namenjen oblikovanju besedil z različnimi pisavami, z možnostjo vključevanja slikovnih in drugih objektov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Urejevalnik besedil · Poglej več »
Večpomenskost
Večpomenskost ali polisemija (iz grške besede πολυσημεία.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Večpomenskost · Poglej več »
Vzporejanje (pomnilnik prevodov)
Vzporejanje (oz. poravnava) je način ustvarjanja pomnilnika prevodov.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Vzporejanje (pomnilnik prevodov) · Poglej več »
XML
Kratek zgled jezika XML XML je tričrkovna okrajšava za angleški izraz Extensible Markup Language, razširljivi označevalni jezik, in je zelo razširjen na Internetu.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in XML · Poglej več »
Zaimek
Zaimek ali pronomen je pregibna beseda, ki nadomesti drugo besedo – samostalniško besedo (samostalniški zaimek), pridevniško besedo (pridevniški zaimek) ali pa prislov (prislovni zaimek).
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Zaimek · Poglej več »
Zgodovina prevajalskih namizij
Prevajalsko namizje je moralo iti skozi številne faze razvoja, preden je postalo to, kar poznamo danes - večnamenski program s pomnilnikom prevodov, terminološko bazo, vzporejevalnikom besedil in v nekaterih primerih celo strojnim prevajalnikom.
Novo!!: Pomnilnik prevodov in Zgodovina prevajalskih namizij · Poglej več »