Delamo na obnovitvi aplikacije Unionpedia v trgovini Google Play
OdhodniDohodne
🌟Poenostavili smo našo zasnovo za boljšo navigacijo!
Instagram Facebook X LinkedIn

Zgodovina prevajalskih namizij

Index Zgodovina prevajalskih namizij

Prevajalsko namizje je moralo iti skozi številne faze razvoja, preden je postalo to, kar poznamo danes - večnamenski program s pomnilnikom prevodov, terminološko bazo, vzporejevalnikom besedil in v nekaterih primerih celo strojnim prevajalnikom.

Kazalo

  1. 22 odnosi: Arhiv, Centralni procesor, Evropska komisija, IBM, Internet, Konkordančnik, Korpus, Monitor, Osebni računalnik, Podatkovna zbirka, Pomnilnik prevodov, Prevajalsko namizje, Računalniško podprto prevajanje, Računalnik, Slovar, Strojna oprema računalnika, Strojno prevajanje, Terminološka baza, Trdi disk, Uporabniški vmesnik, Urejevalnik besedil, Vzporejanje (pomnilnik prevodov).

Arhiv

Arhív (grško arcehion, latinsko archivum) lahko označuje.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Arhiv

Centralni procesor

Centralni procesor ali osrédnja/centrálno procésna enôta (CPE; - CPU), pogovorno kar procesor, je osrednji del računalnika, ki skrbi za izračunavanje in obdelavo (procesiranje) podatkov (dvojiških števil) ter nadzor in upravljanje drugih enot.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Centralni procesor

Evropska komisija

Evropska komisija (uradno Komisija Evropske unije) je izvršilni organ Evropske unije.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Evropska komisija

IBM

Logotip IBM International Business Machines Corporation (krajše IBM) je podjetje, ki deluje že od leta 1888, uradno pa je bilo združeno 15.junija 1911.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in IBM

Internet

Vizualizacija različnih poti skozi del interneta Internet, medmrežje ali medomrežje (mednarodni izraz internet je skrajšan iz angleške besede »inter-network«) je v splošnem smislu računalniško omrežje, ki povezuje več omrežij.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Internet

Konkordančnik

Konkordančnik ali programski vmesnik je programska oprema, ki se uporablja v korpusnem jezikoslovju in je potrebna za iskanje po korpusu in obdelavo rezultatov iskanja.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Konkordančnik

Korpus

Korpus lahko pomeni.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Korpus

Monitor

Mónitor ali prikazoválnik je računalniška zunanja naprava (tudi izhodna naprava), zmožna prikazovati mirne ali gibajoče slike, ki jih ustvarja računalnik in obdela grafična kartica.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Monitor

Osebni računalnik

Upodobitev namiznega računalnika, ene od oblik osebnega računalnika, s tipičnimi elementi: ohišje, v katerem so procesor in druge glavne komponente, monitor in tipkovnica Osebni računalnik (PC, iz angleškega izraza personal computer) je večnamenski računalnik, ki je po ceni, velikosti in zmogljivosti namenjen za osebno rabo posameznikov.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Osebni računalnik

Podatkovna zbirka

Podatkovna zbirka, tudi podatkovna baza je sklop zbirke dokumentov, medsebojnih sklicevanj na dokumente in sistema za razvrščanje, iskanje in urejanje podatkov v zbirki.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Podatkovna zbirka

Pomnilnik prevodov

Pomnilnik prevodov so orodja za računalniško podprto prevajanje (ang. computer-assisted translation - CAT), ki prevajalcu omogoča shranjevanje že prevedenih enot in njihovo ponovno uporabo pri nadaljnjih prevajalskih projektih.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Pomnilnik prevodov

Prevajalsko namizje

Prevajalsko namizje, tudi program s pomnilnikom prevodov (PP-program, Translation Memory software), je program za računalniško podprto prevajanje (CAT, Computer-Assisted Translation).

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Prevajalsko namizje

Računalniško podprto prevajanje

Računalniško podprto prevajanje (– CAT) v širšem smislu zajema vse programe, s katerimi si prevajalec olajša delo.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Računalniško podprto prevajanje

Računalnik

Računálnik je naprava ali sistem, ki je sposoben izvajati zaporedje operacij (algoritem).

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Računalnik

Slovar

Slovarji Slovár ali besednják je knjiga, v katerem so abecedno urejene in pojasnjene besede nekega jezika.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Slovar

Strojna oprema računalnika

Zgradba osebnega računalnika: 1. monitor, 2. matična plošča, 3. procesor, 4. ATA-vtičnice, 5. bralno pisalni pomnilnik (RAM), 6. razširitvene kartice, 7. napajalnik, 8. optični pogon (CD/DVD), 9. trdi disk, 10. tipkovnica in 11. miška Strôjna opréma računalnika so vsi njegovi materialni deli (za razliko od nematerialne programske opreme).

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Strojna oprema računalnika

Strojno prevajanje

Strojno prevajanje (ang. kratica MT) je postopek, pri katerem računalniški program analizira besedilo in brez posredovanja človeka proizvede ciljno besedilo.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Strojno prevajanje

Terminološka baza

Terminološka baza je baza podatkov, v katero se shranjujejo prevodi terminov.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Terminološka baza

Trdi disk

Trdi disk (HDD), tudi samo disk, je najbolj razširjena vrsta zunanjega pomnilnika.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Trdi disk

Uporabniški vmesnik

Uporábniški vmésnik (kratica UI) je okolje, v katerem uporabnik komunicira z napravo - to so lahko meniji, vnosni obrazci, sporočila o napakah in postopki preko vhodnih naprav.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Uporabniški vmesnik

Urejevalnik besedil

Oblikovalnik besedil (word processor) je računalniški program za vnos, popravljanje, oblikovanje, shranjevanje in ponovni priklic besedil oziroma dokumentov in je namenjen oblikovanju besedil z različnimi pisavami, z možnostjo vključevanja slikovnih in drugih objektov.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Urejevalnik besedil

Vzporejanje (pomnilnik prevodov)

Vzporejanje (oz. poravnava) je način ustvarjanja pomnilnika prevodov.

Poglej Zgodovina prevajalskih namizij in Vzporejanje (pomnilnik prevodov)