Logo
Unijapedija
Komunikacija
na voljo v Google Play
Novo! Naložite Unijapedija na vašem Android ™!
Prost
Hitreje kot brskalnik!
 

Narečna književnost

Index Narečna književnost

Narečna književnost je avtorsko leposlovje v narečju kakega od knjižnih jezikov.

82 odnosi: Akoš Dončec, Alojz Gradnik, Alzacija, Ameriška književnost, Antoine de Saint-Exupéry, Avgust Pavel, Avstrija, Avstro-Ogrska, Šlezija, Španija, Štefan Kardoš, Štefan Küzmič, Baden-Württemberg, Balade Petrice Kerempuha, Baskovščina, Bavarska, Branko Šömen, Branko Pintarič, Cvetje v jeseni (povest), Domačijska literatura, Dušan Šarotar, Dušan Mukič, Ervin Fritz, Florjan Lipuš, Franc Temlin, France Bevk, Furlanija, Gašper Križnik, Galicija, Goričanec, Hrvaška književnost, Irena Barber, Ivan Lah, Ivan Matičič, Ivan Potrč, Ivan Tavčar, Jože Ftičar, Jožef Baša Miroslav, Jožef Košič, Jugoslavija, Kajkavščina, Karči Holec, Karel Krajcar, Karel Turner, Karolina Kolmanič, Katalonija, Kate Chopin, Knjižni jezik, Kulturno umetniško društvo Cerkno, Leposlovje, ..., Lojze Zupanc, Lombardija, Ludvik Zorzut, Mali princ, Markišavci, Matej Krajnc, Metod Turnšek, Miško Kranjec, Mikloš Küzmič, Miroslav Krleža, Narečje, Nikolaj Beer, Nouvi Zákon, Okcitanščina, Peter Kolar, Pokrajinska literatura, Pokrajinska povest, Prežihov Voranc, Prlekija, Provansa, Rezijansko narečje, Silvana Paletti, Slovenske gorice, Stanko Kociper, Theodor Storm, Tin Ujević, Umberto Bossi, Valencija, Vilko Novak, Vinko Škafar, Vladimir Nazor, Zedinjena Slovenija. Razširi indeks (32 več) »

Akoš Dončec

Akoš Anton Dončec (madžarsko Doncsecz Ákos Antal), madžarsko-slovenski jezikoslovec in prevajalec, * 1988, Verica-Ritkarovci, Porabje, Madžarska.

Novo!!: Narečna književnost in Akoš Dončec · Poglej več »

Alojz Gradnik

Alojz Gradnik, slovenski pesnik, sodnik in prevajalec, * 3. avgust 1882, Medana v Goriških brdih, † 14. julij 1967, Ljubljana.

Novo!!: Narečna književnost in Alojz Gradnik · Poglej več »

Alzacija

Alzacija (francosko Alsace, nemško Elsass, alzaško ’s Elsàss ali ’s Elses) je bila do leta 2015 severovzhodna francoska regija ob meji z Nemčijo in Švico.

Novo!!: Narečna književnost in Alzacija · Poglej več »

Ameriška književnost

Ameriška književnost obsega literarno ustvarjalnost Združenih držav Amerike in angleških kolonij, iz katerih so Združene države izšle.

Novo!!: Narečna književnost in Ameriška književnost · Poglej več »

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (s polnim imenom Antoine Jean-Baptiste Marie Roger, Vicomte de Saint-Exupéry), francoski pisatelj in letalec, * 29. junij 1900, Lyon, Francija, † 31. julij 1944, v bližini otoka Île de Riou pri Marseilleu, Francija.

Novo!!: Narečna književnost in Antoine de Saint-Exupéry · Poglej več »

Avgust Pavel

Avgust Pavel, madžarsko Pável Ágoston, slovenski pesnik, pisatelj, etnolog, jezikoslovec, literarni zgodovinar, učitelj in muzeolog na Madžarskem, * 28. avgust 1886, Cankova; † 2. januar 1946, Sombotel.

Novo!!: Narečna književnost in Avgust Pavel · Poglej več »

Avstrija

Republika Avstrija (Republik Österreich, nemška izgovorjava) je srednjeevropska zvezna republika in celinska država s približno 9 milijoni prebivalcev.

Novo!!: Narečna književnost in Avstrija · Poglej več »

Avstro-Ogrska

Avstro-Ogrska, imenovana tudi Avstro-Ogrsko cesarstvo ali Dvojna monarhija, je bila dualistična država, ki je nastala po ustavni reformi Avstrijskega cesarstva leta 1867 in je obstajala do razpada leta 1918.

Novo!!: Narečna književnost in Avstro-Ogrska · Poglej več »

Šlezija

Šlezija je zgodovinska pokrajina v Srednji Evropi.

Novo!!: Narečna književnost in Šlezija · Poglej več »

Španija

Kraljevina Španija, krajše Španija (špansko España) je obmorska država na jugozahodu Evrope, na Iberskem polotoku, ki si ga deli skupaj s Portugalsko na zahodu in Gibraltarjem na jugu.

Novo!!: Narečna književnost in Španija · Poglej več »

Štefan Kardoš

Štefan Kardoš, slovenski pesnik, pisatelj, urednik in učitelj, * 1966.

Novo!!: Narečna književnost in Štefan Kardoš · Poglej več »

Štefan Küzmič

''Nouvi zákon'' (1771) Štefan Küzmič (tudi Števan Küzmič, madžarsko: Küzmics István), slovenski pastor, učitelj, pisatelj in prevajalec, * okrog 1723, Strukovci, † 22. december 1779, Šurd, Ogrska, kjer je tudi pokopan.

Novo!!: Narečna književnost in Štefan Küzmič · Poglej več »

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg je zvezna dežela Nemčije, ki leži v jugozahodnem kotu države.

Novo!!: Narečna književnost in Baden-Württemberg · Poglej več »

Balade Petrice Kerempuha

''Kip Petrice Kerempuha'', delo kiparja Vanje Radauša, postavljen leta 1955 na majhen trg na katerem čez dan prodajajo cvetje. Balade Petrice Kerempuha (hrvaško Balade Petrice Kerempuha) so filozofsko poetično delo hrvaškega pisatelja Miroslava Krleže, nastalo v obliki tridesetih pesmi med decembrom 1935 in marcem 1936.

Novo!!: Narečna književnost in Balade Petrice Kerempuha · Poglej več »

Baskovščina

Zemljevid razširjenosti baskovskega jezika (v odstotkih baskovskih govorcev na število prebivalstva) Zemljevid baskovskih narečij Baskovski jezik (bask. euskara) je predindoevropski jezik, ki se govori na območju, kjer zgodovinsko prebiva starodavno baskovsko ljudstvo.

Novo!!: Narečna književnost in Baskovščina · Poglej več »

Bavarska

Okrožja na Bavarskem Svobodna dežela Bavarska (nemško) s površino 70.553 km² je površinsko največja in obenem najjužnejša zvezna dežela in geografska regija današnje Nemčije, medtem ko je s 13 milijoni prebivalcev (2019) številčno druga največja (za Severnim Porenjem - Vestfalijo).

Novo!!: Narečna književnost in Bavarska · Poglej več »

Branko Šömen

Branko Šömen, slovenski scenarist, pisatelj, publicist, novinar, pedagog in prostozidar, * 1. april 1936, Maribor.

Novo!!: Narečna književnost in Branko Šömen · Poglej več »

Branko Pintarič

Branko Pintarič, slovenski gledališki ustvarjalec, amaterski igralec in pisatelj, * 30.

Novo!!: Narečna književnost in Branko Pintarič · Poglej več »

Cvetje v jeseni (povest)

Cvetje v jeseni je povest Ivana Tavčarja, ki ima zgradbo okvirne pripovedi.

Novo!!: Narečna književnost in Cvetje v jeseni (povest) · Poglej več »

Domačijska literatura

Domačijska literatura (nem. Heimatliteratur) je v širšem pomenu oznaka za vsako literaturo, nastalo iz občutka povezanosti z domačo zemljo, v ožjem pomenu oznaka za domačijsko povest in domačijski roman, idejno konservativno idilično kmečko pisanje, ki se navaja med žanri trivialne literature.

Novo!!: Narečna književnost in Domačijska literatura · Poglej več »

Dušan Šarotar

Dušan Šarotar, slovenski pisatelj, pesnik, publicist in scenarist, * 16. april 1968, Murska Sobota.

Novo!!: Narečna književnost in Dušan Šarotar · Poglej več »

Dušan Mukič

Dušan Mukič (Mukics Dusán) slovenski novinar, pesnik, pisatelj, prevajalec, glasbenik.

Novo!!: Narečna književnost in Dušan Mukič · Poglej več »

Ervin Fritz

Ervin Fritz, slovenski pesnik, dramatik, dramaturg in prevajalec, * 27. junij 1940, Prebold.

Novo!!: Narečna književnost in Ervin Fritz · Poglej več »

Florjan Lipuš

Florjan Lipuš, (psevdonim Boro Kostanek), slovenski zamejski pisatelj in prevajalec, * 4. maj 1937, Lobnik pri Železni Kapli, Koroška, Avstrija.

Novo!!: Narečna književnost in Florjan Lipuš · Poglej več »

Franc Temlin

Franc Temlin (tudi Ferenc Temlin), slovenski evangeličanski duhovnik in pisatelj, * konec 17. stoletja, Krajna, † 18. stoletje (?).

Novo!!: Narečna književnost in Franc Temlin · Poglej več »

France Bevk

Zakojci France Bevk, slovenski pisatelj, pesnik, dramatik, prevajalec, urednik, politik * 17. september 1890, Zakojca pri Cerknem, † 17. september 1970, Ljubljana.

Novo!!: Narečna književnost in France Bevk · Poglej več »

Furlanija

Furlanija (furlansko Friûl) je pokrajina v severovzhodni Italiji, ki sestavlja večino italijanske dežele Furlanija - Julijska krajina.

Novo!!: Narečna književnost in Furlanija · Poglej več »

Gašper Križnik

Gašper Križnik, slovenski etnolog in jezikoslovec, * 5. januar 1848, Motnik, † 26. november 1904, Motnik! Rodil se je očetu Štefanu in materi Mariji (rojena Laninšnik).

Novo!!: Narečna književnost in Gašper Križnik · Poglej več »

Galicija

Galicija (rusinsko Галич) je zgodovinska pokrajina na severnih obronkih Karpatov in Beskidov, ki si jo danes delita Poljska in Ukrajina, dotika pa se Slovaške in tudi Romunije.

Novo!!: Narečna književnost in Galicija · Poglej več »

Goričanec

Goričanec je naselje na Hrvaškem, ki upravno spada pod mesto Sveti Ivan Zelina Zagrebške županije.

Novo!!: Narečna književnost in Goričanec · Poglej več »

Hrvaška književnost

Vinodolski statut (1288) Hrvaška literatura se nanaša na literarna dela, pripisana srednjeveški in moderni kulturi Hrvatov, Hrvaške in hrvaškega jezika.

Novo!!: Narečna književnost in Hrvaška književnost · Poglej več »

Irena Barber

Irena Barber (roj. Irena Talaber, madžarsko Barbér Irén), slovenska pisateljica in novinarka na Madžarskem, * Ritkarovci (danes Verica-Ritkarovci), 9. februar 1939; † Sombotel, 1. maj 2006 Rodila se je v Slovenskem Porabju očetu Ferencu Talaberju in materi Teriziji Merkli.

Novo!!: Narečna književnost in Irena Barber · Poglej več »

Ivan Lah

Ivan Lah, slovenski pisatelj, publicist, prevajalec in profesor na gimnaziji, * 9. december 1881, Ilirska Bistrica, † 18. maj 1938, Ljubljana.

Novo!!: Narečna književnost in Ivan Lah · Poglej več »

Ivan Matičič

Ivan Matičič, slovenski pisatelj, * 24.

Novo!!: Narečna književnost in Ivan Matičič · Poglej več »

Ivan Potrč

Ivan Potrč, psevdonim Juraj T(j)oš, slovenski pisatelj, dramatik in urednik, * 1. januar 1913, Štuki pri Ptuju, † 12. junij 1993, Ljubljana.

Novo!!: Narečna književnost in Ivan Potrč · Poglej več »

Ivan Tavčar

Ivan Tavčar,, slovenski odvetnik, politik in pisatelj, * 28. avgust 1851, Poljane nad Škofjo Loko, † 19. februar 1923, Ljubljana.

Novo!!: Narečna književnost in Ivan Tavčar · Poglej več »

Jože Ftičar

Jože Ftičar, slovenski prevajalec, lektor, scenarist, dialektolog in narečni pisatelj, * 10. april 1930, Gomilica, Kraljevina Jugoslavija; † 30. april, 2017, Mekinje, Slovenija.

Novo!!: Narečna književnost in Jože Ftičar · Poglej več »

Jožef Baša Miroslav

Jožef Baša-Miroslav (madžarsko Bassa József) slovenski pesnik in novinar na Madžarskem, * 28. april 1894, Beltinci, † 25. januar 1916, Sombotel.

Novo!!: Narečna književnost in Jožef Baša Miroslav · Poglej več »

Jožef Košič

Jožef Košič (madžarsko Kossics József) župnik, pisatelj, etnolog, pesnik in zgodovinar * 9. oktober 1788, Bogojina; † 26. december 1867, Gornji Senik.

Novo!!: Narečna književnost in Jožef Košič · Poglej več »

Jugoslavija

Ozemlje Jugoslavije Jugoslavija je skupno ime več držav južnoslovanskih narodov na ozemlju severozahodnega Balkana med letoma 1918 in 2003.

Novo!!: Narečna književnost in Jugoslavija · Poglej več »

Kajkavščina

Kajkavščina (Kajkavica, Kajkavsko narječje, Kajkavština) je eno od treh glavnih hrvaških narečij, ob štokavščini in čakavščini.

Novo!!: Narečna književnost in Kajkavščina · Poglej več »

Karči Holec

Karči (Karel) Holec (madžarsko Holecz Károly), slovenski pisatelj, novinar, urednik tednika Porabje.

Novo!!: Narečna književnost in Karči Holec · Poglej več »

Karel Krajcar

Karel Krajcar (madžarsko Krajczár Károly), slovenski učitelj in zbiralec ljudskih pravljic in ljudskih pesmi, * 2. september 1936, Števanovci; † 18. april 2018, Števanovci.

Novo!!: Narečna književnost in Karel Krajcar · Poglej več »

Karel Turner

Karel Turner slovenski pesnik, tekstopisec, piše v slovenščini in prekmurščini.

Novo!!: Narečna književnost in Karel Turner · Poglej več »

Karolina Kolmanič

Karolina Kolmanič (r. Ilari) slovenska pisateljica, * 29. september 1930, Lomanoše pri Gornji Radgoni, † 10. december 2020.

Novo!!: Narečna književnost in Karolina Kolmanič · Poglej več »

Katalonija

Katalonija (v katalonščini Catalunya, v španščini Cataluña, v okcitanščini (aranščini) Catalonha) je pokrajina (regija), ki leži na skrajnem severovzhodu Pirenejskega polotoka.

Novo!!: Narečna književnost in Katalonija · Poglej več »

Kate Chopin

Kate Chopin (rojena Katerine O'Flaherty), ameriška pisateljica, * 8. februar 1851, St. Louis, Misuri, Združene države Amerike, † 22. avgust 1904, St.

Novo!!: Narečna književnost in Kate Chopin · Poglej več »

Knjižni jezik

Knjížni jêzik ali standardni jezik je najvišja socialna zvrst jezika z natančno določenimi pravili, predpisanimi v slovnici, slovarju, pravopisu in pravorečju.

Novo!!: Narečna književnost in Knjižni jezik · Poglej več »

Kulturno umetniško društvo Cerkno

Kulturno umetniško društvo Cerkno deluje v Cerknem od leta 1984 na področju gledališča, filma, glasbe, literature in drugih ustvarjalnosti.

Novo!!: Narečna književnost in Kulturno umetniško društvo Cerkno · Poglej več »

Leposlovje

Leposlóvje (besédna umétnost ali beletrístika) so tista književna dela, ki uresničujejo umetniški namen.

Novo!!: Narečna književnost in Leposlovje · Poglej več »

Lojze Zupanc

Lojze Zupanc, slovenski pisatelj, pesnik, dramatik in publicist, * 21. september 1906, Ljubljana, † 2. junij 1973, Škofja Loka.

Novo!!: Narečna književnost in Lojze Zupanc · Poglej več »

Lombardija

Lombardíja (v italijanskem izvirniku Lombardia), je ena od dvajsetih dežel, ki sestavljajo Italijo.

Novo!!: Narečna književnost in Lombardija · Poglej več »

Ludvik Zorzut

Ludvik Zorzut, slovenski pesnik, kulturni delavec in planinec ter planinski publicist, * 24. avgust 1892, Medana, † 27. april 1977, Kanal ob Soči.

Novo!!: Narečna književnost in Ludvik Zorzut · Poglej več »

Mali princ

Mali princ (francosko Le Petit Prince) je najbolj znano delo francoskega pisatelja in pilota Antoinea de Saint-Exupéryja.

Novo!!: Narečna književnost in Mali princ · Poglej več »

Markišavci

Markišavci (madžarsko Márkusháza, prekmursko Markiševci, nekoč Markoševci, ali Markušovci) so naselje v Občini Murska Sobota.

Novo!!: Narečna književnost in Markišavci · Poglej več »

Matej Krajnc

Matej Krajnc, slovenski pesnik, pisatelj, prevajalec, glasbenik in publicist, * 14. november 1975, Maribor.

Novo!!: Narečna književnost in Matej Krajnc · Poglej več »

Metod Turnšek

Metod Turnšek (rojen Konrad Turnšek), slovenski liturgični pisec, urednik, etnolog in prevajalec, * 21. februar 1909, Ptuj, † 26. januar 1976, Celovec.

Novo!!: Narečna književnost in Metod Turnšek · Poglej več »

Miško Kranjec

Miško Kranjec (izvirno Mihael Kranjec; madžarsko Krányecz Mihály),, slovenski pisatelj in urednik, * 15. september 1908, Velika Polana, † 8. junij 1983, Ljubljana.

Novo!!: Narečna književnost in Miško Kranjec · Poglej več »

Mikloš Küzmič

Mikloš Küzmič (''madž.'' Küzmics Miklós), rimskokatoliški duhovnik, pisatelj, prevajalec, narodni buditelj in dekan Slovenske okrogline (Szlovenszke okrogline v. öspörössi), * 15. september 1737, Dolnji Slaveči; † 11. april 1804, Kančevci.

Novo!!: Narečna književnost in Mikloš Küzmič · Poglej več »

Miroslav Krleža

Miroslav Krleža, hrvaški pisatelj in enciklopedist, * 7. julij 1893, Zagreb, † 29. december 1981, Zagreb.

Novo!!: Narečna književnost in Miroslav Krleža · Poglej več »

Narečje

Narečje ali s tujko dialekt (iz gr. dialektos) je jezikovna zvrst, ki jo uporablja poljubno število govorcev na določenem ozemlju.

Novo!!: Narečna književnost in Narečje · Poglej več »

Nikolaj Beer

Nikolaj Beer, slovenski slikar, * 1945, Križevci.

Novo!!: Narečna književnost in Nikolaj Beer · Poglej več »

Nouvi Zákon

Originalna izdaja Nouvega Zákona v razstavi knjižnice, Murska Sobota, 2009. Nouvi Zákon (Novi Testament, Novi Zakon), je prevod Nove zaveze v prekmurščino.

Novo!!: Narečna književnost in Nouvi Zákon · Poglej več »

Okcitanščina

Katalonija |agency.

Novo!!: Narečna književnost in Okcitanščina · Poglej več »

Peter Kolar

Peter Kolar (madž. Kollár Péter), slovensko- madžarski katoliški duhovnik in pisatelj, * 18. junij 1855, Ratkovci, † 31. december 1908, Beltinci.

Novo!!: Narečna književnost in Peter Kolar · Poglej več »

Pokrajinska literatura

Pokrajinska literatura ali regionalna literatura izpostavlja pokrajino, v kateri se dogaja, s čimer omejuje svoj narativni značaj v korist lirskosti, folklornosti ali potopisnosti.

Novo!!: Narečna književnost in Pokrajinska literatura · Poglej več »

Pokrajinska povest

Pokrajinska ali regionalna povest je žanrski tip slovenske kmečke povesti z začetkom takoj po koncu prve svetovne vojne in vrhom v dvajsetih in tridesetih letih 20.

Novo!!: Narečna književnost in Pokrajinska povest · Poglej več »

Prežihov Voranc

Lovro Kuhar, bolj znan pod psevdonimom Prežihov Voranc, slovenski pisatelj in politik, * 10. avgust 1893, Podgora, Avstro-Ogrska, † 18. februar 1950, Maribor, SR Slovenija.

Novo!!: Narečna književnost in Prežihov Voranc · Poglej več »

Prlekija

Zidanica Malek, v ozadju Jeruzalem, Prlekija Prlekija je pokrajina, ki leži v severovzhodni Sloveniji, med Slovenskimi goricami in Muro.

Novo!!: Narečna književnost in Prlekija · Poglej več »

Provansa

Grb Provanse Provansa (okcitansko/provansalsko Provença/Prouvènço; italijansko Provenza) je geografska regija na jugovzhodu Francije ob Sredozemskem morju in meji na Italijo.

Novo!!: Narečna književnost in Provansa · Poglej več »

Rezijansko narečje

Rezijansko narečje ali rezijanščina (rezijansko rozajanski langač ali lengač) je slovensko narečje, ki se govori v Reziji, dolini v italijanskih Zahodnih Julijskih Alpah.

Novo!!: Narečna književnost in Rezijansko narečje · Poglej več »

Silvana Paletti

Silvana Paletti, slovenska pesnica in pisateljica, * 23. oktober 1947, Rezija, Italija.

Novo!!: Narečna književnost in Silvana Paletti · Poglej več »

Slovenske gorice

Jeruzalemu Slovenske gorice so gričevje v severovzhodni Sloveniji in so s površino okrog 1017 km2 največje slovensko gričevje.

Novo!!: Narečna književnost in Slovenske gorice · Poglej več »

Stanko Kociper

Stanko Kociper (rojen Stanislav), pisatelj, dramatik, urednik in publicist, * 30. april 1917, Pobrežje pri Mariboru, † 24. junij 1998, Mar de Plata, Argentina.

Novo!!: Narečna književnost in Stanko Kociper · Poglej več »

Theodor Storm

Hans Theodor Woldsen Storm, nemški pisatelj in lirik, * 14. september 1817, Husum, † 4. julij 1888, Hanerau-Hademarschen.

Novo!!: Narečna književnost in Theodor Storm · Poglej več »

Tin Ujević

Augustin »Tin« Ujević, hrvaški pesnik, pisatelj in prevajalec, * 5. julij 1891, Vrgorac, † 12. november 1955, Zagreb.

Novo!!: Narečna književnost in Tin Ujević · Poglej več »

Umberto Bossi

Umberto Bossi, italijanski politik, * 19. september 1941, Cassano Magnago.

Novo!!: Narečna književnost in Umberto Bossi · Poglej več »

Valencija

Valencija (/ vəlɛnsiə /, špansko Valencia, katalonsko València) je glavno mesto skupnosti Valencija in tretje največje mesto v Španiji za Madridom in Barcelono, z okoli 800.000 prebivalcev.

Novo!!: Narečna književnost in Valencija · Poglej več »

Vilko Novak

Vilko Novak (madžarsko Novák Vilmos) etnolog, slavist, literarni zgodovinar, urednik, prevajalec, * 28. april 1909, Beltinci, Avstro-Ogrska † 8. oktober 2003, Ljubljana.

Novo!!: Narečna književnost in Vilko Novak · Poglej več »

Vinko Škafar

Vinko Avguštin Škafar, slovenski kapucinski menih, katoliški duhovnik, teolog in publicist.

Novo!!: Narečna književnost in Vinko Škafar · Poglej več »

Vladimir Nazor

Vladimir Nazor, hrvaški pedagog, politik, pesnik, esejist, romanopisec in prevajalec, * 30. maj 1876, Postira, † 19. junij 1949, Zagreb.

Novo!!: Narečna književnost in Vladimir Nazor · Poglej več »

Zedinjena Slovenija

Zedínjena Slovenija je bila glavna zahteva političnih programov Slovencev iz leta 1848, ko so namesto razdrobljenosti na dežele Kranjsko, Štajersko, Primorje in Koroško zahtevali skupno kraljevino Slovenijo, v okviru Avstrijskega cesarstva, enakopravnost slovenskega jezika v javnosti ter jasno nasprotovali načrtovani vključitvi takratne Habsburške monarhije v združeno Nemčijo.

Novo!!: Narečna književnost in Zedinjena Slovenija · Poglej več »

Preusmerja sem:

Dialektalna literatura.

OdhodniDohodne
Zdravo! Smo na Facebooku zdaj! »