Hitreje kot brskalnik!
51 odnosi: Besedilo, Demotska pisava, Douglas R. Hofstadter, Fjord, Geert Hofstede, Germanski jeziki, Grščina, Gregorijanski koral, Hieroglif, Himna, Ikona, Industrijska revolucija, Internet, Jean-François Champollion, Jezik (sredstvo sporazumevanja), Kamen iz Rosette, Kanada, Književnost, Kratka zgodba, Kultura, Mainz, Martin Luter, Metafraza, Narečje, Nizozemščina, Nota, Novejša zgodovina, Novela, Polder, Povest, Prevajalec, Prevodoslovje, Računalnik, Reformacija, Rima, Roman, Roman Jakobson, Romanski jeziki, Samoglasnik, Seznam slovenskih prevajalcev, Sinhronizacija filmov, Slovanski jeziki, Stara zaveza, Strojno prevajanje, Supin, Sveto pismo, Tolmačenje, Umetnost, Veda, Verz, ..., Zlog. Razširi indeks (1 več) »
Besedilo
Besedilo je po slovarja slovenskega knjižnega jezika z določenimi besedami izražena misel, vendar vsako besedno sporočilo še ni besedilo.
Novo!!: Prevajanje in Besedilo · Poglej več »
Demotska pisava
Demotska pisava (iz starogrškega: dēmotikós – ljudski) je bila staroegipčanska pisava.
Novo!!: Prevajanje in Demotska pisava · Poglej več »
Douglas R. Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter, ameriški kognitivni znanstvenik, * 15. februar 1945, New York, Združene države Amerike.
Novo!!: Prevajanje in Douglas R. Hofstadter · Poglej več »
Fjord
Fjord Grenlandiji, z manjšimi fjordi. Na dnu je najdaljši fjord na svetu - Scoresby Sund Fjord je potopljena ledeniška dolina, ki jo je zalilo morje.
Novo!!: Prevajanje in Fjord · Poglej več »
Geert Hofstede
Gerard Hendrik Hofstede, nizozemski sociolog, * 3. oktober 1928, Haarlem, Nizozemska, † 12. februar 2020, Velp, Nizozemska.
Novo!!: Prevajanje in Geert Hofstede · Poglej več »
Germanski jeziki
Germanski jeziki so jezikovna skupina v okviru indoevropske družine.
Novo!!: Prevajanje in Germanski jeziki · Poglej več »
Grščina
Gŕščina (novogrško, Elliniká, starogrško, Hellēnikḕ) je indoevropski jezik, ki ga govorijo predvsem v Grčiji.
Novo!!: Prevajanje in Grščina · Poglej več »
Gregorijanski koral
Gregor I. med narekovanjem gregorijanskega napeva (iz antifonarja samostana St. Gallen, okrog leta 1000 Gregorijanski koral je srednjeveško liturgično enoglasno petje.
Novo!!: Prevajanje in Gregorijanski koral · Poglej več »
Hieroglif
Hieroglifi na egipčanski nagrobni plošči (Ashmolov muzej, Oxford). Hieroglífi so pisava, ki so jo uporabljali v starem Egiptu.
Novo!!: Prevajanje in Hieroglif · Poglej več »
Himna
Himna (tudi hvalnica; grško θιμνος himnos - napev) je neke vrsta oda.
Novo!!: Prevajanje in Himna · Poglej več »
Ikona
Jezus kralj vesoljstva, samostan svete Katarine, Sinaj (6.stoletje) Ikona (grško.
Novo!!: Prevajanje in Ikona · Poglej več »
Industrijska revolucija
Industríjska revolúcija je prehod iz ročne v strojno proizvodnjo, industrializacija pa je proces, ki to izvede v praksi.
Novo!!: Prevajanje in Industrijska revolucija · Poglej več »
Internet
Vizualizacija različnih poti skozi del interneta Internet, medmrežje ali medomrežje (mednarodni izraz internet je skrajšan iz angleške besede »inter-network«) je v splošnem smislu računalniško omrežje, ki povezuje več omrežij.
Novo!!: Prevajanje in Internet · Poglej več »
Jean-François Champollion
Jean-François Champollion, francoski jezikoslovec in egiptolog, * 23. december 1790, Figeac, † 4. marec 1832, Pariz.
Novo!!: Prevajanje in Jean-François Champollion · Poglej več »
Jezik (sredstvo sporazumevanja)
Jêzik je temeljno sredstvo sporazumevanja; to je večinoma besedni jezik, ki ga dopolnjujejo nebesedni jeziki.
Novo!!: Prevajanje in Jezik (sredstvo sporazumevanja) · Poglej več »
Kamen iz Rosette
Kamen iz Rosette iz Britanskega muzeja. Kamen iz Rosette je temni granodioritni kamen (pogosto napačno označen kot bazaltni), ki je raziskovalcem omogočil razvozlavo hieroglifov.
Novo!!: Prevajanje in Kamen iz Rosette · Poglej več »
Kanada
Kanada (angleško in) je najsevernejša obmorska država v Severni Ameriki in meji na ZDA tako na severozahodu (na ameriško zvezno državo Aljaska) kot tudi na jugu (kar je največja nebranjena meja na svetu).
Novo!!: Prevajanje in Kanada · Poglej več »
Književnost
Stare knjige Knjižévnost ali literatúra, slóvstvo označuje poseben način komunikacije, ki ga prepoznavamo po oznakah njegovih specifičnih oblik, npr.
Novo!!: Prevajanje in Književnost · Poglej več »
Kratka zgodba
Kratka zgodba je kratka pripovedna vrsta, osredotočena na majhen, na zunaj nepomemben pripetljaj (izsek iz vsakdanjega življenja literarne osebe), vendar s simboličnim življenjskim pomenom, sklep lahko ostane odprt.
Novo!!: Prevajanje in Kratka zgodba · Poglej več »
Kultura
Staroegipčanska umetnost Kultura (iz latinske besede cultura, izpeljane iz colere, kar pomeni »gojiti«) se na splošno nanaša na oblike človeške dejavnosti in simbolične strukture, ki dajejo taki aktivnosti pomen.
Novo!!: Prevajanje in Kultura · Poglej več »
Mainz
Mainz, glavno mesto nemške zvezne dežele Porenje - Pfalška in ima dobrih 200.000 prebivalcev.
Novo!!: Prevajanje in Mainz · Poglej več »
Martin Luter
Martin Luter (s poslovenjenim priimkom), rojen kot Martin Luder, ki se je od leta 1517 začel podpisovati kot Luther, nemški duhovnik, avguštinec, teolog, biblicist, profesor, prevajalec, skladatelj, pesnik in začetnik reformacije, * 10. november 1483, Eisleben, Nemčija, † 18. februar 1546, Eisleben, Nemčija.
Novo!!: Prevajanje in Martin Luter · Poglej več »
Metafraza
Metafraza je izraz, ki se nanaša na dobesedni prevod.
Novo!!: Prevajanje in Metafraza · Poglej več »
Narečje
Narečje ali s tujko dialekt (iz gr. dialektos) je jezikovna zvrst, ki jo uporablja poljubno število govorcev na določenem ozemlju.
Novo!!: Prevajanje in Narečje · Poglej več »
Nizozemščina
Nizozémščina (nizozemsko Nederlands) je zahodnogermanski jezik, ki ga govori okoli 20 milijonov govorcev po vsem svetu, predvsem pa na Nizozemskem in v Belgiji.
Novo!!: Prevajanje in Nizozemščina · Poglej več »
Nota
right Nota (lat. nota.
Novo!!: Prevajanje in Nota · Poglej več »
Novejša zgodovina
Novêjša zgodovína je najnovejše zgodovinsko obdobje, ki se začne leta 1918 s koncem 1. svetovne vojne (konec novega veka) in ga dalje razdelimo tudi na.
Novo!!: Prevajanje in Novejša zgodovina · Poglej več »
Novela
Novela ima več pomenov.
Novo!!: Prevajanje in Novela · Poglej več »
Polder
Poljski travniki v bližini Schwedta med kraki Odre (Črpalka) mlini na nasipu poveljnika Overwaarda pri Kinderdijku Polder je hidrološka umetna depresija, obkrožena z jezovi, ki je s kanali in vodnimi izpusti povezana z vodo, ki ga obkroža.
Novo!!: Prevajanje in Polder · Poglej več »
Povest
Prva izdaja povesti ''Sreča v nesreči'' iz leta 1836 Povest je daljše (srednje dolgo), večinoma prozno literarno delo, ki je umetniško manj pomembno.
Novo!!: Prevajanje in Povest · Poglej več »
Prevajalec
Prevajalec je jezikoslovec, katerega naloga je prevajati besedilo oz.
Novo!!: Prevajanje in Prevajalec · Poglej več »
Prevodoslovje
Prevodoslóvje je znanstvena veda, ki se ukvarja s pisnim ali govornim prenosom pomena besedila iz izvirnega jezika v ciljni jezik ob upoštevanju kultur, v kateri sta jezika vpeta.
Novo!!: Prevajanje in Prevodoslovje · Poglej več »
Računalnik
Računálnik je naprava ali sistem, ki je sposoben izvajati zaporedje operacij (algoritem).
Novo!!: Prevajanje in Računalnik · Poglej več »
Reformacija
Reformácija je bilo versko, kulturno in politično gibanje v 16. stoletju, katerega cilj je bila preureditev rimskokatoliške Cerkve.
Novo!!: Prevajanje in Reformacija · Poglej več »
Rima
Rima je vrsta stika, kjer se ponavljajo čim bolj podobni končni glasovi dveh ali več besed, ki so si prostorsko ali časovno dovolj sosednje, bodisi v verzu ali v nevezanem govoru.
Novo!!: Prevajanje in Rima · Poglej več »
Roman
Román je najobširnejše pripovedno delo v prozi.
Novo!!: Prevajanje in Roman · Poglej več »
Roman Jakobson
Roman Osipovič Jakobson, ruski jezikoslovec, literarni teoretik, profesor, strukturalist, * 11. oktober 1896, Moskva, Ruski imperij (sedaj Rusija), † 18. julij 1982, Cambridge, Massachusetts, ZDA.
Novo!!: Prevajanje in Roman Jakobson · Poglej več »
Romanski jeziki
Romanski jeziki so skupina jezikov v okviru indoevropske jezikovne družine.
Novo!!: Prevajanje in Romanski jeziki · Poglej več »
Samoglasnik
Samoglásnik ali vokál je v jezikoslovju glas, za katerega tvorbo je značilna največja odprtost govorne cevi v primerjavi z zvočnikom in nezvočnikom.
Novo!!: Prevajanje in Samoglasnik · Poglej več »
Seznam slovenskih prevajalcev
Seznam slovenskih prevajalcev.
Novo!!: Prevajanje in Seznam slovenskih prevajalcev · Poglej več »
Sinhronizacija filmov
Sinhronizacija je postopek zamenjave izvirnih glasov igralcev (tistih, ki jih vidimo na zaslonu in slišimo preko zvočnikov) v filmu ali kakšni drugi video vsebini (animirani film, risanka) z glasovi drugih oseb, ki navadno govorijo nek drug jezik.
Novo!!: Prevajanje in Sinhronizacija filmov · Poglej več »
Slovanski jeziki
Družina indoevropskih jezikov Slovanski jeziki Slovánski jezíki so del jezikovne družine indoevropskih jezikov.
Novo!!: Prevajanje in Slovanski jeziki · Poglej več »
Stara zaveza
Stara zaveza v obliki zvitka Stara zaveza pomeni zavezo, ki jo je Bog sklenil z Judi.
Novo!!: Prevajanje in Stara zaveza · Poglej več »
Strojno prevajanje
Strojno prevajanje (ang. kratica MT) je postopek, pri katerem računalniški program analizira besedilo in brez posredovanja človeka proizvede ciljno besedilo.
Novo!!: Prevajanje in Strojno prevajanje · Poglej več »
Supin
Supin je majhen nenaseljen otoček v skupini Brionskih otokov ob jugozahodni obali Istre severozahodno od Pule (Hrvaška).
Novo!!: Prevajanje in Supin · Poglej več »
Sveto pismo
Naslovnica Dalmatinove BiblijeDalmatinovem prevodu celotnega Svetega pisma Sveto pismo ali Biblija (iz starogrške besede: biblia, kar pomeni knjige) je sveta knjiga krščanstva.
Novo!!: Prevajanje in Sveto pismo · Poglej več »
Tolmačenje
Tolmačenje je ustno prevajanje.
Novo!!: Prevajanje in Tolmačenje · Poglej več »
Umetnost
Umetnost je navadno opredeljena kot skupek vseh dejavnosti človeka, ki niso neposredno povezane s preživetjem in razmnoževanjem in jih ne opredelimo kot znanost.
Novo!!: Prevajanje in Umetnost · Poglej več »
Veda
Véda je skupek znanj, postopkov in metod, ki preučujejo in razvijajo znanje o določeni temi, stvari.
Novo!!: Prevajanje in Veda · Poglej več »
Verz
Vêrz, stíh ali pésniška vrstíca je ritmično urejena, navadno skladenjsko in pomensko zaključena enota pesniškega besedila.
Novo!!: Prevajanje in Verz · Poglej več »
Zlog
Zlòg je akustična enota v besedi, ki je povezana z zakonitostmi tvorjenja besed in zakonitostmi poslušanja.
Novo!!: Prevajanje in Zlog · Poglej več »
Preusmerja sem:
Potrebe po prevajanju skozi zgodovino, Prevajalstvo, Prevod, Prevodni postopek, Profesionalni prevajalec, Traduction.
