Kazalo
30 odnosi: Angleščina, Anton Sovre, Arabščina, Španščina, Človekove pravice, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, Družboslovje, Film, Francoščina, Frane Jerman, Humanistika, Jermanova nagrada, Lavrinova diploma, Lirikonov zlát, Nagrada Fabjana Hafnerja, Nagrada Radojke Vrančič, Nemščina, PEN, Pesništvo, Podnaslavljanje, Prevajanje, Radojka Vrančič, Saudova Arabija, Sinhronizacija filmov, Sovretova nagrada, Televizija, Umetnost, Združene države Amerike, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske, Znanost.
Angleščina
Angléščina je zahodnogermanski jezik, ki izvira iz Anglije.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Angleščina
Anton Sovre
Anton Sovre, slovenski filolog in prevajalec, * 4. december 1885, Šavna peč, † 1. maj 1963, Ljubljana.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Anton Sovre
Arabščina
Arábščina je semitski jezik, soroden hebrejščini in aramejščini.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Arabščina
Španščina
Španščina, imenovana tudi kastiljščina, je iberoromanski jezik, po številu govorcev pa drugi najbolj razširjeni jezik na svetu (po angleščini).
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Španščina
Človekove pravice
Človekove pravice so pravice vseh ljudi.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Človekove pravice
Društvo slovenskih književnih prevajalcev
DSKP, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, je strokovno združenje književnih prevajalcev, ki se zavzema za stanovske interese književnih prevajalcev in boljši položaj književnega prevajanja na Slovenskem.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Društvo slovenskih književnih prevajalcev
Družboslovje
Družboslovje (tudi družboslovne vede) razlaga pojave zgodovinsko-družbenega življenja človeka (država, pravo, gospodarstvo, jezik, religija, umetnost ipd.). Družboslovje je pogosto omenjano kot nasprotje naravoslovja.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Družboslovje
Film
9,5-milimetrski celuloidni filmski trak s serijo slik Fílm je umetnost gibanja.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Film
Francoščina
Francóščina (francosko la langue française ali français) je jezik, ki je del romanske veje indoevropske jezikovne družine.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Francoščina
Frane Jerman
Frane Jerman, slovenski filozof in logik, * 27. december 1933, Ljubljana, † 2002.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Frane Jerman
Humanistika
Humanistika je izraz za znanstvene discipline, ki proučujejo človeka, njegovo umetnost in kulturo večinoma z uporabo analitičnih in kritičnih metod, za razliko od naravoslovja in družboslovja, ki uporabljata empirične metode.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Humanistika
Jermanova nagrada
Jermanovo nagrado podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev za posebno uspele prevode družboslovnih in humanističnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Jermanova nagrada
Lavrinova diploma
Lavrinovo diplomo vsako leto podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev za kakovosten opus prevodov slovenskega leposlovja, humanistike in družboslovja v tuje jezike ali za pomemben prispevek k uveljavitvi slovenske književnosti v tujini.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Lavrinova diploma
Lirikonov zlát
Lirikonov zlát je mednarodno festivalno književno priznanje za vrhunske revijalne prevode poezije 21.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Lirikonov zlát
Nagrada Fabjana Hafnerja
Logotip nagrade. Nagrada Fabjana Hafnerja je prevajalska nagrada, ki nagrajuje izredne dosežke na področju prevajanja leposlovnih, humanističnih in esejističnih del iz nemškega v slovenski jezik in obratno.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Nagrada Fabjana Hafnerja
Nagrada Radojke Vrančič
Nagrada Radojke Vrančič je priznanje, ki se podeljuje za posebno dobre prevode umetnostnih in znanstvenih besedil iz tujih jezikov v slovenščino.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Nagrada Radojke Vrančič
Nemščina
Némščina (nemško Deutsch) spada v zahodno vejo germanskih jezikov.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Nemščina
PEN
PEN je kratica za mednarodno združenje književnikov: pesnikov, esejistov in pisateljev (Poets-Essayists-Novelists).
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in PEN
Pesništvo
kitice imajo grafično podobo keliha za vino Pesništvo ali poetika je literarna zvrst, pomeni pisanje pesmi, ki z estetskimi in pogosto tudi ritmičnimi lastnostmi uporabljenega jezika vzbujajo v bralcu asociacije, ki presegajo dobesedni pomen, s tem pa tudi čustva.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Pesništvo
Podnaslavljanje
Podnaslavljanje je vrsta avdio-vizualnega prevajanja.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Podnaslavljanje
Prevajanje
Prevajanje je proces prenosa pomena iz izvirnega jezika v ciljni jezik.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Prevajanje
Radojka Vrančič
Radojka Vrančič, slovenska prevajalka in bibliotekarka, * 27. avgust 1916, Ljubljana, † 1. april 2009.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Radojka Vrančič
Saudova Arabija
Kraljevina Saudova Arabija (krajše Saudova Arabija, manj ustrezno tudi Saudska oz. po še veljavnem Slovenskem pravopisu Savdska Arabija) je obmorska država na Arabskem polotoku.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Saudova Arabija
Sinhronizacija filmov
Sinhronizacija je postopek zamenjave izvirnih glasov igralcev (tistih, ki jih vidimo na zaslonu in slišimo preko zvočnikov) v filmu ali kakšni drugi video vsebini (animirani film, risanka) z glasovi drugih oseb, ki navadno govorijo nek drug jezik.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Sinhronizacija filmov
Sovretova nagrada
Sovretova nagrada je nagrada, ki jo vsako leto podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) za vrhunske prevode leposlovnih besedil, do ustanovitve Jermanove nagrade leta 2013 pa tudi družboslovnih in humanističnih besedil v slovenščino.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Sovretova nagrada
Televizija
Televizija iz leta 1950 Braun HF1 iz leta 1958 Televizíja (tudi televízija) (z znano kratico TV) je tehnologija prenosa negibnih ali gibajočih se slik in zvoka na daljavo.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Televizija
Umetnost
Umetnost je navadno opredeljena kot skupek vseh dejavnosti človeka, ki niso neposredno povezane s preživetjem in razmnoževanjem in jih ne opredelimo kot znanost.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Umetnost
Združene države Amerike
Združene države Amerike (tudi Združene države, ZDA; angleško United States of America) so zvezna republika v Severni Ameriki, sestavljena iz 50 zveznih držav (48 geografsko povezanih in dveh ločenih zveznih držav).
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Združene države Amerike
Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske (tudi Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska) obsega dežele Anglijo, Škotsko, Wales in Severno Irsko na otoku Velika Britanija, ki leži takoj za severozahodno obalo celinske Evrope in je obkrožen s Severnim morjem, Rokavskim prelivom in Atlantskim oceanom.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Znanost
Znánost (− znanje) se nanaša na sistematično pridobivanje novega znanja o naravi in spoznanj, pridobljenih na ta način z obstoječim znanjem.
Poglej Seznam prevajalskih nagrad in Znanost
Prav tako znan kot Prevajalske nagrade.