Delamo na obnovitvi aplikacije Unionpedia v trgovini Google Play
OdhodniDohodne
🌟Poenostavili smo našo zasnovo za boljšo navigacijo!
Instagram Facebook X LinkedIn

Češko-slovenski literarni stiki

Index Češko-slovenski literarni stiki

Pod češko-slovenskimi literarni stiki razumemo v glavnem prevajanje leposlovja iz češčine v slovenščino in obratno ter vzajemno obdelavo tem v literaturi.

Kazalo

  1. 74 odnosi: Ada Vidovič Muha, Alojz Gradnik, Anton Aškerc, Anton Bajec, Anton Funtek, Anton Ingolič, Žička kartuzija, Češčina, Beno Zupančič, Božena Němcová, Božena Orožen, Bohemistika, Branka Jurca, Brno, Davorin Trstenjak, Dragotin Kette, Edvard Kocbek, Ela Peroci, Etbin Kristan, Ezop, Fran Erjavec, Fran Gerbič, Fran Govekar, Fran Levstik, Fran Petre, Franc Serafin Metelko, France Prešeren, František Benhart, František Ladislav Čelakovský, Hieronim Megiser, Ivan Cankar, Ivan Lah, Ivan Tavčar, Jan Neruda, Janez Bleiweis, Janez Trdina, Janko Kersnik, Joža Glonar, Josef Dobrovský, Josip Jurčič, Josip Stare, Josip Vidmar, Josip Vošnjak, Josipina Turnograjska, Karel Čapek, Kmetijske in rokodelske novice, Ljubljanski zvon, Marja Boršnik, Marko Pohlin, Matija Čop, ... Razširi indeks (24 več) »

Ada Vidovič Muha

Ada Vidovič Muha, slovenska jezikoslovka, * 8. marec 1940, Pivka, Slovenija.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Ada Vidovič Muha

Alojz Gradnik

Alojz Gradnik, slovenski pesnik, sodnik in prevajalec, * 3. avgust 1882, Medana v Goriških brdih, † 14. julij 1967, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Alojz Gradnik

Anton Aškerc

Anton Aškerc (psevdonim Gorazd), slovenski pesnik, duhovnik in arhivist, * 9. januar 1856, Rimske Toplice, † 10. junij 1912, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Anton Aškerc

Anton Bajec

Anton Bajec, slovenski jezikoslovec, * 6. januar 1897, Polhov Gradec, † 10. junij 1985, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Anton Bajec

Anton Funtek

Anton Funtek, slovenski pisatelj, pesnik in prevajalec, * 30. oktober 1862, Ljubljana, † 21. oktober 1932, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Anton Funtek

Anton Ingolič

Zgornji Polskavi Anton Ingolič, slovenski pisatelj, profesor in urednik, * 5. januar 1907, Spodnja Polskava (Slovenska Bistrica) † 11. marec 1992, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Anton Ingolič

Žička kartuzija

Žička kartuzija, je nekdanji samostan kartuzijanskega verskega reda v dolini svetega Janeza Krstnika, v kraju Stare Slemene, v bližini naselja Žiče v občini Slovenske Konjice.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Žička kartuzija

Češčina

Čéščina (češko čeština) je zahodnoslovanski jezik in je uradni jezik Češke republike.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Češčina

Beno Zupančič

Beno Zupančič, slovenski pisatelj, publicist in politik, * 22. marec 1925, Sisak (Hrvaška), † 28. avgust 1980, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Beno Zupančič

Božena Němcová

Božena Němcová, češka pisateljica, * 4. februar 1820, Dunaj, † 21. januar 1862, Praga.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Božena Němcová

Božena Orožen

Božena Orožen, slovenska literarna zgodovinarka, šolnica, publicistka in slavistka, * 31. oktober 1929, Celje.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Božena Orožen

Bohemistika

Josef Dobrovský – posmrtni portret (Jan Vilímek, 1884) Bohemistika je veda, ki se ukvarja s češkim jezikom in književnostjo.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Bohemistika

Branka Jurca

Branka Jurca, slovenska pisateljica in pedagoginja, * 24. maj 1914, Kopriva na Krasu, † 6. marec 1999, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Branka Jurca

Brno

Brno (nemško Brünn) je drugo največje mesto Češke republike in največje (nekdanje glavno mesto, od sredine 17. stoletja naprej) zgodovinske dežele Moravske.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Brno

Davorin Trstenjak

Davorin Trstenjak, slovenski rimskokatoliški duhovnik, pedagog, pisatelj, etimolog in zgodovinar, * 8. november 1817, Kraljevci, † 2. februar 1890, Stari trg pri Slovenj Gradcu.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Davorin Trstenjak

Dragotin Kette

Dragotin Kette, slovenski pesnik, * 19. januar 1876, Prem pri Ilirski Bistrici, † 26. april 1899, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Dragotin Kette

Edvard Kocbek

Edvard Kocbek,, slovenski pisatelj, pesnik in politik, * 27. september 1904, Sveti Jurij ob Ščavnici, Avstro-Ogrska † 3. november 1981, Ljubljana, SFRJ.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Edvard Kocbek

Ela Peroci

Ela Peroci (r. Gabrijela Hrga), slovenska pedagoginja, pisateljica in novinarka, * 11. februar 1922, Rogaška Slatina, † 18. november 2001, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Ela Peroci

Etbin Kristan

Etbin Kristan, slovenski politik in pisatelj, * 15. april 1867, Ljubljana, † 22. november 1953.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Etbin Kristan

Ezop

Ezop, starogrški basnopisec, pravljičar in pripovedovalec, ki so mu pripisali številne basni, ki so zdaj skupaj znane kot Ezopove basni.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Ezop

Fran Erjavec

Fran Erjavec, slovenski naravoslovec, pisatelj in potopisec, * 4. september 1834, Ljubljana, Avstrijsko cesarstvo, † 12. januar 1887, Gorica, Avstro-Ogrska.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Fran Erjavec

Fran Gerbič

Fran Gerbič, slovenski skladatelj in pevec tenorist, * 5. oktober 1840, Cerknica, Slovenija, † 29. marec 1917, Ljubljana, Slovenija.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Fran Gerbič

Fran Govekar

Fran Govekar, slovenski pisatelj, dramatik, kritik in kulturni delavec, * 9. december 1871, Ig, Slovenija, † 31. marec 1949, Ljubljana, Slovenija.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Fran Govekar

Fran Levstik

Fran Levstik, slovenski pesnik, pisatelj, dramatik, kritik in jezikoslovec, * 28. september 1831, Dolnje Retje pri Velikih Laščah, † 16. november 1887, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Fran Levstik

Fran Petre

Fran Petre, slovenski literarni zgodovinar, * 1. september 1906, Repnje pri Vodicah, † 17. december 1978, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Fran Petre

Franc Serafin Metelko

Franc Serafin Metelko, slovenski rimskokatoliški duhovnik, slovničar, pisec in prevajalec šolskih in nabožnih knjig, * 14. julij 1789, Škocjan pri Mokronogu, Slovenija, † 27. december 1860, Ljubljana, Slovenija.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Franc Serafin Metelko

France Prešeren

France Prešeren, slovenski pesnik, * 3. december 1800, Vrba, † 8. februar 1849, Kranj.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in France Prešeren

František Benhart

František Benhart, češki slavist, predavatelj in akademik, * 10. september 1924, † 25. december 2006.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in František Benhart

František Ladislav Čelakovský

František Ladislav Čelakovský (psevdonim Marcian Hromotluk), češki predromantični pesnik, prevajalec, jezikoslovec, izdajatelj slovanskih ljudskih pesmi, kritik in narodni (pre)buditelj, * 7. marec 1799, Strakonice, † 5. avgust 1852, Praga.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in František Ladislav Čelakovský

Hieronim Megiser

Hieronim (Hyeronimus) Megiser, nemški jezikoslovec in zgodovinar, * 1553, Stuttgart, † 1618 ali 1619, Linz.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Hieronim Megiser

Ivan Cankar

Ivan Cankar, slovenski pisatelj, esejist, dramatik in pesnik, * 10. maj 1876, Vrhnika, Avstro-Ogrska, † 11. december 1918, Ljubljana, Kraljevina SHS.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Ivan Cankar

Ivan Lah

Ivan Lah, slovenski pisatelj, publicist, prevajalec in profesor na gimnaziji, * 9. december 1881, Ilirska Bistrica, † 18. maj 1938, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Ivan Lah

Ivan Tavčar

Ivan Tavčar,, slovenski odvetnik, politik in pisatelj, * 28. avgust 1851, Poljane nad Škofjo Loko, † 19. februar 1923, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Ivan Tavčar

Jan Neruda

Jan Nepomuk Neruda, češki novinar, pisatelj in pesnik, * 9. julij 1834, Praga, † 22. avgust 1891.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Jan Neruda

Janez Bleiweis

Janez vitez Bleiweis pl. Trsteniški, slovenski veterinar, publicist in politik, * 19. november 1808, Kranj, † 29. november 1881, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Janez Bleiweis

Janez Trdina

Janez Trdina, slovenski pisatelj in zgodovinar, * 29. maj 1830, Mengeš, † 14. julij 1905, Novo mesto.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Janez Trdina

Janko Kersnik

Janko Kersník, slovenski pisatelj, politik in notar, * 4. september 1852, Brdo pri Lukovici, † 28. julij 1897, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Janko Kersnik

Joža Glonar

Joža Glonar, slovenski literarni zgodovinar, knjižničar, prevajalec in jezikoslovec, * 10. april 1885, Zg. Korena pri Mariboru, † 1. november 1946, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Joža Glonar

Josef Dobrovský

Josef Dobrovský, češki bogoslovec, jezikoslovec in slavist, utemeljitelj slavistike, * 17. avgust 1753, Gyarmaty, Madžarska, † 6. januar 1829, Brno, Češka.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Josef Dobrovský

Josip Jurčič

Josip Jurčič, slovenski pisatelj in časnikar, * 4. marec 1844, Muljava, Slovenija, † 3. maj 1881, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Josip Jurčič

Josip Stare

Josip Stare, slovenski zgodovinar, pisatelj in prevajalec, * 16. oktober 1842, Ljubljana, † 13. maj 1907, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Josip Stare

Josip Vidmar

Josip Vidmar, slovenski literarni in gledališki kritik, dramaturg, prevajalec, esejist in politik, * 14. oktober 1895, Ljubljana, † 11. april 1992, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Josip Vidmar

Josip Vošnjak

Josip Vošnjak, (s psevdonimom J. Skalec, J. M.Dravinjski) slovenski politik, zdravnik in pisatelj, * 4. januar 1834, Šoštanj, † 21. oktober 1911, Visole pri Slovenski Bistrici.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Josip Vošnjak

Josipina Turnograjska

Josipina Toman, rojena kot Josipina Urbančič, psevdonim Turnograjska, slovenska pisateljica, pesnica in skladateljica, * 9. julij 1833, Preddvor, † 1. junij 1854, Gradec.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Josipina Turnograjska

Karel Čapek

Karel Čapek, češki pisatelj in scenarist, * 9. januar 1890, Malé Svatoňovice, Češka, Avstro-Ogrska, † 25. december 1938, Praga.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Karel Čapek

Kmetijske in rokodelske novice

Prva številka ''Novic'', 5. julij 1843 Kmetijske in rokodelske novice so bile slovenski časnik, ki je izhajal med letoma 1843 in 1902.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Kmetijske in rokodelske novice

Ljubljanski zvon

Gregorčičevo pesmijo ''Zvonu'' Ljubljanski zvon je bil od 1881 do 1941 osrednji slovenski literarni mesečnik.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Ljubljanski zvon

Marja Boršnik

Marja Boršnik, slovenska literarna zgodovinarka, * 24. januar 1906, Borovnica, † 10. avgust 1982, Mljet.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Marja Boršnik

Marko Pohlin

Marko Pohlin roj.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Marko Pohlin

Matija Čop

Matija Čop, slovenski jezikoslovec, literarni zgodovinar in književni kritik, * 26. januar 1797, Žirovnica, † 6. julij 1835, Sava pri Tomačevem.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Matija Čop

Matija Majar

Matija Majar – Ziljski, slovenski rimskokatoliški duhovnik, narodopisec, jezikoslovec, teolog in narodni buditelj, * 7. februar 1809, Goriče v Ziljski dolini, † 31. julij 1892, Praga.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Matija Majar

Matija Murko

Matija Murko, slovenski literarni zgodovinar, etnolog, slavist in urednik, * 10. februar 1861, Drstelja, † 11. februar 1952, Praga, Češkoslovaška (sedaj Češka).

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Matija Murko

Miroslav Vilhar

Miroslav Vilhar, slovenski skladatelj, pesnik, dramatik, politik in časnikar, * 7. september 1818, Planina, † 6. avgust 1871, grad Kalec.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Miroslav Vilhar

Notranjska

Notranjska Nótranjska je pokrajina v Sloveniji, ki obsega jugozahodni del nekdanje avstro-ogrske dežele Kranjske.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Notranjska

Oton Župančič

Oton Župančič, slovenski pesnik, dramatik, prevajalec in urednik revije Ljubljanski zvon, * 23. januar 1878, Vinica, Bela krajina, † 11. junij 1949, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Oton Župančič

Oton Berkopec

Oton Berkopec, slovenski akademik, bibliotekar, literarni zgodovinar, predavatelj in publicist ter prevajalecVidrih, N. (2013).

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Oton Berkopec

Pavlina Pajk

Pavlina Pajk, slovenska pesnica in pisateljica, * 9. april 1854, Pavia, Italija, † 1. junij 1901, Ljubljana.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Pavlina Pajk

Pavol Jozef Šafárik

Pavol Jozef Šafárik (češ. Pavel Josef Šafařík), slovaško-češki filolog, pesnik, slavist, literarni zgodovinar, zgodovinar in etnograf, * 13. maj 1795, Kobeliarovo, † 26. junij 1861, Praga.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Pavol Jozef Šafárik

Peter Dajnko

Peter Dajnko, slovenski rimskokatoliški duhovnik, čebelar, pisatelj in jezikoslovec, * 23. april 1787, Črešnjevci; † 22. februar 1873, Velika Nedelja.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Peter Dajnko

Praga

Praga je glavno mesto in z okoli 1,3 milijona prebivalci tudi največje mesto na Češkem.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Praga

Prežihov Voranc

Lovro Kuhar, bolj znan pod psevdonimom Prežihov Voranc, slovenski pisatelj in politik, * 10. avgust 1893, Podgora, Avstro-Ogrska, † 18. februar 1950, Maribor, SR Slovenija.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Prežihov Voranc

Simon Gregorčič

Simon Gregorčič, slovenski pesnik in duhovnik, * 15. oktober 1844, Vrsno, † 24. november 1906, Gorica.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Simon Gregorčič

Slovenščina

Slovenščina je združeni naziv za uradni knjižni jezik Slovencev in skupno ime za narečja in govore, ki jih govorijo ali so jih nekoč govorili Slovenci.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Slovenščina

Slovenci

Slovenci so južnoslovanski narod, ki danes večinoma živi v Sloveniji (1,63 milijona), v tržaški, goriški in videmski pokrajini v severovzhodni Italiji (100.000), na avstrijskem Koroškem in na Štajerskem v južni Avstriji (25.000), na Hrvaškem (13.000) in Madžarskem (3.000).

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Slovenci

Sodobnost (revija)

Stran iz prve številke ''Sodobnosti'' (1933) Sodobnost je slovenska revija za književnost in kulturo.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Sodobnost (revija)

Srečko Kosovel

Kosovelov grob v Tomaju Srečko Kosovel, slovenski pesnik; * 18. marec 1904, Sežana, † 27. maj 1926, Tomaj.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Srečko Kosovel

Stiški rokopis

Stiški rokopis Stiški rokopis so slovenska besedila, vpisana v kodeks z latinskimi besedili.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Stiški rokopis

Svetlana Makarovič

Svetlana Makarovič, slovenska pesnica, mladinska pisateljica, igralka, ilustratorka in šansonjerka, * 1. januar 1939, Maribor.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Svetlana Makarovič

Tomáš Garrigue Masaryk

Tomáš Garrigue Masaryk, češkoslovaški politik, sociolog in filozof, * 7. marec 1850, Hodonín, † 14. september 1937, Lány.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Tomáš Garrigue Masaryk

Tomo Korošec

Tomo Korošec, slovenski jezikoslovec, * 30. julij 1938, Laško, † 28. maj 2022.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Tomo Korošec

Urban Jarnik

Urban Jarnik, slovenski rimskokatoliški duhovnik, pisatelj, zgodovinar, etnograf, pesnik in jezikoslovec, * 11. maj 1784, Potok v Ziljski dolini, † 11. junij 1844, Možberk ob Vrbskem jezeru.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Urban Jarnik

Vladimir Levstik

Grob Vladimirja in Franke Levstik na pokopališču Celje Vladimir Levstik, rojen kot Ciril Levstik, slovenski pisatelj, pesnik in prevajalec, * 19. januar 1886, Šmihel nad Mozirjem, † 23. december 1957, Celje.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Vladimir Levstik

Za narodov blagor

Za narodov blagor je komedija v štirih dejanjih Ivana Cankarja.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Za narodov blagor

Zofka Kveder

Zofka Kveder (poročena Jelovšek in Demetrović; poznana tudi kot Kopriva, Milena, Modroslava, Zofija, Poluks, Grabovska, Janja Legat), slovenska pisateljica in publicistka, * 22. april 1878, Ljubljana, † 21. november 1926, Zagreb.

Poglej Češko-slovenski literarni stiki in Zofka Kveder

, Matija Majar, Matija Murko, Miroslav Vilhar, Notranjska, Oton Župančič, Oton Berkopec, Pavlina Pajk, Pavol Jozef Šafárik, Peter Dajnko, Praga, Prežihov Voranc, Simon Gregorčič, Slovenščina, Slovenci, Sodobnost (revija), Srečko Kosovel, Stiški rokopis, Svetlana Makarovič, Tomáš Garrigue Masaryk, Tomo Korošec, Urban Jarnik, Vladimir Levstik, Za narodov blagor, Zofka Kveder.