Kazalo
69 odnosi: Aleš Berger, Alenka Bole Vrabec, Alenka Moder Saje, Alenka Stanič, Andrej Arko, Andrej Capuder, Anton Sovre, Štefan Vevar, Barbara Šega Čeh, Boris A. Novak, Borut Kraševec, Brane Senegačnik, Branko Gradišnik, Branko Madžarevič, Djurdja Flerè, Drago Bajt, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, Dublinčani (Joyce), France Vodnik, Gitica Jakopin, Gorazd Kocijančič, Ivan Minatti, Jana Unuk, Janez Menart, Janez Zupet, Janko Moder, Jaro Novak, Jelka Ovaska Novak, Jože Fistrovič, Jože Košar, Jože Stabej, Jože Udovič, Kajetan Gantar, Ksenija Dolinar, Lijana Dejak, Marija Javoršek, Marjan Strojan, Matej Bor, Miha Avanzo, Milan Jesih, Mira Mihelič, Miro Bajt, Nada Grošelj, Nagrada Radojke Vrančič, Niko Grafenauer, Niko Košir, Nives Vidrih, Ostanki dneva, Prevajalec, Primož Simoniti, ... Razširi indeks (19 več) »
Aleš Berger
Aleš Berger, slovenski pisatelj, prevajalec ter literarni in gledališki kritik, * 18. september 1946, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Aleš Berger
Alenka Bole Vrabec
Alenka Bole Vrabec, slovenska prevajalka, gledališka igralka in gledališka režiserka, * 14. januar 1937, Kranj, † 27. marec 2020, Golnik.
Poglej Sovretova nagrada in Alenka Bole Vrabec
Alenka Moder Saje
Alenka Moder Saje, slovenska prevajalka, * 1. december 1944.
Poglej Sovretova nagrada in Alenka Moder Saje
Alenka Stanič
Alenka Stanič, roj.
Poglej Sovretova nagrada in Alenka Stanič
Andrej Arko
Andrej Arko, slovenski pisatelj in prevajalec, * 3. februar 1947, Maribor.
Poglej Sovretova nagrada in Andrej Arko
Andrej Capuder
Andrej Capuder, slovenski pisatelj, esejist, pesnik, romanist, prevajalec, univerzitetni profesor, politik in diplomat, * 23. november 1942, Ljubljana, † 22. avgust 2018.
Poglej Sovretova nagrada in Andrej Capuder
Anton Sovre
Anton Sovre, slovenski filolog in prevajalec, * 4. december 1885, Šavna peč, † 1. maj 1963, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Anton Sovre
Štefan Vevar
Štefan Vevar, slovenski prevajalec in prevodoslovec klasičnih avtorjev iz nemške književnosti, * 27. november 1953, Slovenj Gradec.
Poglej Sovretova nagrada in Štefan Vevar
Barbara Šega Čeh
Barbara Šega Čeh, slovenska lektorica in prevajalka, * 29. april 1953, Pariz, Francija Leta 1980 je na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani diplomirala iz francoščine in latinščine, nato pa se je še istega leta redno zaposlila kot profesorica latinščine na OŠ Prežihov Voranc v Ljubljani.
Poglej Sovretova nagrada in Barbara Šega Čeh
Boris A. Novak
Boris A. Novak, slovenski pesnik, pisatelj, dramatik, esejist, prevajalec, predavatelj, literarni teoretik, urednik in politični aktivist * 3. december 1953, Beograd, Srbija, SFRJ.
Poglej Sovretova nagrada in Boris A. Novak
Borut Kraševec
Borut Kraševec, slovenski prevajalec in pisatelj; *13.
Poglej Sovretova nagrada in Borut Kraševec
Brane Senegačnik
Brane Senegačnik, slovenski pesnik, esejist, klasični filolog, prevajalec, * 6. oktober, 1966, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Brane Senegačnik
Branko Gradišnik
Branko Gradišnik, slovenski pisatelj, kolumnist in prevajalec, * 7. januar 1951, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Branko Gradišnik
Branko Madžarevič
Branko Madžarevič, slovenski književni prevajalec, * 2. december 1947, Beograd.
Poglej Sovretova nagrada in Branko Madžarevič
Djurdja Flerè
Djurdja Flerè, slovenska dramaturginja, prevajalka in režiserka, * 14. april 1921, Ptuj, † 24. maj 1992, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Djurdja Flerè
Drago Bajt
Drago (Dragomil) Bajt, slovenski literarni zgodovinar, prevajalec, esejist, publicist, literarni kritik, urednik in ugankar, * 7. februar 1948, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Drago Bajt
Društvo slovenskih književnih prevajalcev
DSKP, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, je strokovno združenje književnih prevajalcev, ki se zavzema za stanovske interese književnih prevajalcev in boljši položaj književnega prevajanja na Slovenskem.
Poglej Sovretova nagrada in Društvo slovenskih književnih prevajalcev
Dublinčani (Joyce)
Dublinčani (izvirno angleško Dubliners) je zbirka petnajstih kratkih zgodb irskega pisatelja Jamesa Joycea, ki je izšla leta 1914.
Poglej Sovretova nagrada in Dublinčani (Joyce)
France Vodnik
France Vodnik, slovenski pesnik, kritik, esejist in prevajalec, * 5. marec 1903, Podutik, Ljubljana, † 14. avgust 1986, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in France Vodnik
Gitica Jakopin
Gitica Jakopin, slovenska pisateljica in prevajalka, * 14. avgust 1928, Leskovec pri Krškem, † 9. marec 1996, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Gitica Jakopin
Gorazd Kocijančič
Gorazd Kocijančič, slovenski filozof, prevajalec, publicist in pesnik, * 17. september 1964, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Gorazd Kocijančič
Ivan Minatti
Ivan Minatti, slovenski pesnik, prevajalec, urednik in akademik * 22. marec 1924, Slovenske Konjice; † 9. junij 2012, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Ivan Minatti
Jana Unuk
Jana Unuk, slovenska prevajalka in urednica, * 1959, Maribor.
Poglej Sovretova nagrada in Jana Unuk
Janez Menart
Janez Menart (tudi), slovenski pesnik in prevajalec * 29. september 1929, Maribor, † 22. januar 2004, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Janez Menart
Janez Zupet
Janez Zupet, slovenski duhovnik in prevajalec, * 16. oktober 1944, Ljubljana, † 29. marec 2016.
Poglej Sovretova nagrada in Janez Zupet
Janko Moder
Janko Moder, slovenski prevajalec, urednik, bibliograf, leksikograf, filolog, slavist, dramaturg, pesnik in publicist, * 8. maj 1914, Dol pri Ljubljani, † 20. oktober 2006.
Poglej Sovretova nagrada in Janko Moder
Jaro Novak
Jaro (Jaroslav) Novak, slovenski prevajalec, publicist in založnik, * 14. januar 1943, Brezje, Radovljica.
Poglej Sovretova nagrada in Jaro Novak
Jelka Ovaska Novak
Jelka Ovaska Novak, slovenska prevajalka in pisateljica * 18. junij, 1947, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Jelka Ovaska Novak
Jože Fistrovič
Jože Fistrovič, slovenski prevajalec, * 18. februar 1935, Stročja vas, † 2. februar 2012, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Jože Fistrovič
Jože Košar
Jože Košar, slovenski urednik, založnik, prevajalec, * 16. marec 1908, Stročja vas pri Ljutomeru, † 21. maj 1982, Maribor.
Poglej Sovretova nagrada in Jože Košar
Jože Stabej
Jože Stabej, slovenski prevajalec, operni pevec, urednik in ugankar, * 21. avgust 1932, Maribor, Kraljevina Jugoslavija.
Poglej Sovretova nagrada in Jože Stabej
Jože Udovič
Jože Udovič, slovenski pisatelj in pesnik, * 17. oktober 1912, Cerknica, † 5. november 1986, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Jože Udovič
Kajetan Gantar
Kajetan Gantar, slovenski literarni zgodovinar, klasični filolog, prevajalec, urednik, akademik * 11. oktober 1930, Ljubljana, † 16. junij 2022, otok Krk, Hrvaška.
Poglej Sovretova nagrada in Kajetan Gantar
Ksenija Dolinar
Ksenija Dolinar (rojstni priimek Pogačnik), slovenska urednica in prevajalka, * 24. avgust 1945, Beograd, † 23. julij 2008, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Ksenija Dolinar
Lijana Dejak
Lijana Dejak, profesorica ruskega in angleškega jezika s književnostjo in prevajalka, * 18. junij 1960, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Lijana Dejak
Marija Javoršek
Marija (Mija) Javoršek (rojena Kiauta), slovenska prevajalka in leksikografinja, * 26. januar 1939, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Marija Javoršek
Marjan Strojan
Marjan Strojan, slovenski pesnik, prevajalec in novinar, * 16. avgust 1949.
Poglej Sovretova nagrada in Marjan Strojan
Matej Bor
Matej Bor, (pravo ime Vladimir Pavšič) slovenski pesnik in pisatelj, * 14. april 1913, Grgar pri Gorici, † 29. september 1993, Radovljica.
Poglej Sovretova nagrada in Matej Bor
Miha Avanzo
Miha Avanzo, slovenski pesnik in prevajalec, * 28. januar 1949, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Miha Avanzo
Milan Jesih
Milan Jesih, slovenski pesnik, dramatik in prevajalec, * 1950, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Milan Jesih
Mira Mihelič
Mira Mihelič (rojena Kramer, tudi Mira Puc), slovenska pisateljica in prevajalka, * 14. julij 1912, Split, † 4. september 1985, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Mira Mihelič
Miro Bajt
Miro Bajt, slovenski prevajalec, organizator dela ter samostojni kulturni delavec, * 19. junij 1950, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Miro Bajt
Nada Grošelj
Nada (Nada-Marija) Grošelj, slovenska jezikoslovka, filologinja in prevajalka, * 17. julij 1975.
Poglej Sovretova nagrada in Nada Grošelj
Nagrada Radojke Vrančič
Nagrada Radojke Vrančič je priznanje, ki se podeljuje za posebno dobre prevode umetnostnih in znanstvenih besedil iz tujih jezikov v slovenščino.
Poglej Sovretova nagrada in Nagrada Radojke Vrančič
Niko Grafenauer
Nikolaj »Niko« Grafenauer, slovenski pesnik, kritik, esejist, urednik, literarni zgodovinar in prevajalec, * 5. december 1940, Ljubljana, Slovenija.
Poglej Sovretova nagrada in Niko Grafenauer
Niko Košir
Niko Košir, slovenski pisatelj, esejist, prevajalec in literarni zgodovinar, * 29. november 1919, Poljšica pri Gorjah, † 4. december 2000, Poljšica pri Gorjah.
Poglej Sovretova nagrada in Niko Košir
Nives Vidrih
Nives Vidrih; slovenska prevajalka iz češčine in slovaščine, * 28. maj 1958, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Nives Vidrih
Ostanki dneva
Ostanki dneva (v izvirniku The Remains of the Day) je zgodovinski roman, ki ga je leta 1989 izdal nobelov nagrajenec Kazuo Išiguro.
Poglej Sovretova nagrada in Ostanki dneva
Prevajalec
Prevajalec je jezikoslovec, katerega naloga je prevajati besedilo oz.
Poglej Sovretova nagrada in Prevajalec
Primož Simoniti
Primož Simoniti, slovenski filolog, prevajalec, literarni zgodovinar in akademik, * 28. december 1936, Golnik, † 17. julij 2018.
Poglej Sovretova nagrada in Primož Simoniti
Primož Vitez
Primož Vitez, slovenski prevajalec in jezikoslovec, * 23. april 1966, Šempeter pri Gorici.
Poglej Sovretova nagrada in Primož Vitez
Radojka Vrančič
Radojka Vrančič, slovenska prevajalka in bibliotekarka, * 27. avgust 1916, Ljubljana, † 1. april 2009.
Poglej Sovretova nagrada in Radojka Vrančič
Seznam prevajalskih nagrad
Spodaj so navedene domače in tuje prevajalske nagrade za dosežke na področju prevajalstva.
Poglej Sovretova nagrada in Seznam prevajalskih nagrad
Seznam slovenskih prevajalcev
Seznam slovenskih prevajalcev.
Poglej Sovretova nagrada in Seznam slovenskih prevajalcev
Srečko Fišer
Srečko Fišer, slovenski profesor, prevajalec, publicist in dramatik, * 15. junij 1953, Ajdovščina.
Poglej Sovretova nagrada in Srečko Fišer
Stane Ivanc
Stane Ivanc, slovenski novinar in prevajalec, * 10. maj 1937, Ljubljana, † 24. februar 1997, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Stane Ivanc
Suzana Koncut
Suzana Koncut, slovenska prevajalka, plesalka in koreografinja, * 2. december 1965, Kranj.
Poglej Sovretova nagrada in Suzana Koncut
Tina Mahkota
Tina Mahkota, slovenska prevajalka in publicistka, * 26. september 1964, Ljubljana Študirala je anglistiko in primerjalno književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer je diplomirala v letih 1988 in 1989.
Poglej Sovretova nagrada in Tina Mahkota
Tone Pavček
Tone Pavček, slovenski pesnik, esejist, prevajalec in urednik, * 29. september 1928, Šentjurij pri Mirni Peči, † 20. oktober 2011, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Tone Pavček
Tone Pretnar
Tone Pretnar, slovenski literarni zgodovinar, verzolog, prevajalec, * 9. avgust 1945, Ljubljana, Slovenija, † 16. november 1992, Katovice, Poljska.
Poglej Sovretova nagrada in Tone Pretnar
Urška P. Černe
Urška Potočnik Černe, slovenska pisateljica in prevajalka, * 1971, Maribor.
Poglej Sovretova nagrada in Urška P. Černe
Uroš Kalčič
Uroš Kalčič, slovenski pisatelj in prevajalec, * 16. februar 1951, Ljubljana, † 8. oktober 2020.
Poglej Sovretova nagrada in Uroš Kalčič
Vasja Bratina
Vasja Bratina, slovenski novinar in prevajalec iz italijanščine, angleščine, hrvaščine in srbščine, * 24. marec 1963, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Vasja Bratina
Veno Taufer
Venčeslav (Veno) Taufer, slovenski pesnik, dramatik, esejist in prevajalec, * 19. februar 1933, Ljubljana, † 20. maj 2023, Topolšica.
Poglej Sovretova nagrada in Veno Taufer
Vesna Velkovrh Bukilica
Vesna Velkovrh Bukilica, slovenska literarna prevajalka, * 1961.
Poglej Sovretova nagrada in Vesna Velkovrh Bukilica
Vital Klabus
Vital Klabus, slovenski prevajalec, urednik in kritik, * 6. februar 1932, Škofja Loka, Slovenija, † 21. junij 2016, Ljubljana.
Poglej Sovretova nagrada in Vital Klabus
Založba Sanje
Logotip Založbe Sanje. Oblikovanje: Radovan Jenko. Založba Sanje je slovenska založba, ustanovljena leta 1997 v Ljubljani.
Poglej Sovretova nagrada in Založba Sanje
Zdenka Škerlj Jerman
Zdenka Škerlj Jerman, slovenska prevajalka, * 4. april 1933, Ljubljana, † 22. december 2010.
Poglej Sovretova nagrada in Zdenka Škerlj Jerman
Zdravko Kobe
Zdravko Kobe, slovenski filozof in prevajalec * 1966.
Poglej Sovretova nagrada in Zdravko Kobe