Sinhronizacija filmov

Sinhronizacija je postopek zamenjave izvirnih glasov igralcev (tistih, ki jih vidimo na zaslonu in slišimo preko zvočnikov) v filmu ali kakšni drugi video vsebini (animirani film, risanka) z glasovi drugih oseb, ki navadno govorijo nek drug jezik.

Uporabi AI

Kazalo

1. 9 odnosi: Bryan Cranston, Gianluca Ramazzotti, Godfrey Ho, Marjan Bunič, Podnaslavljanje, Prevajanje, Princesa Mononoke, Seznam prevajalskih nagrad, Sinhronizacija.

Bryan Cranston

Bryan Lee Cranston, ameriški igralec, * 7. marec 1956, Hollywood, Kalifornija, Združene države Amerike.

Poglej Sinhronizacija filmov in Bryan Cranston

Gianluca Ramazzotti

Gianluca Ramazzotti, italijanski igralec in radijski moderator, * 22. avgust 1970, Rim.

Poglej Sinhronizacija filmov in Gianluca Ramazzotti

Godfrey Ho

Godfrey Ho, filmski igralec, režiser in scenarist iz Hongkonga, * 1948 Ustvaril je kopico slabih sinhroniziranih nizkoproračunskih žanrskih filmov, tudi pod več psevdonimi.

Poglej Sinhronizacija filmov in Godfrey Ho

Marjan Bunič

Marjan Bunič, slovenist, glasbenik in radijski napovedovalec, * 1964, Ljubljana.

Poglej Sinhronizacija filmov in Marjan Bunič

Podnaslavljanje

Podnaslavljanje je vrsta avdio-vizualnega prevajanja.

Poglej Sinhronizacija filmov in Podnaslavljanje

Prevajanje

Prevajanje je proces prenosa pomena iz izvirnega jezika v ciljni jezik.

Poglej Sinhronizacija filmov in Prevajanje

Princesa Mononoke

je japonski animirani fantazijski film režiserja in scenarista Hajaa Mijazakija, ki ga je ta ustvaril s svojim podjetjem Studio Ghibli za Tokuma Šoten, Nippon Television Network in Dencu, izšel pa je leta 1997 v distribuciji podjetja Toho.

Poglej Sinhronizacija filmov in Princesa Mononoke

Seznam prevajalskih nagrad

Spodaj so navedene domače in tuje prevajalske nagrade za dosežke na področju prevajalstva.

Poglej Sinhronizacija filmov in Seznam prevajalskih nagrad

Sinhronizacija

Sinhronizacija je uskladitev dejanj in pojavov, da se med sabo časovno ujemajo oz.

Poglej Sinhronizacija filmov in Sinhronizacija

Unijapedija je koncept, zemljevid ali semantično mrežo, organizirano kot enciklopedije - slovar. To je na kratko opredelitev vsakega koncepta in njegovih odnosov.

To je velikanski spletni mentalni zemljevid, ki služi kot osnova za koncept diagramov. To je prost za uporabo in vsak članek ali dokument, ki se lahko prenese. To je orodje, vir ali predlog za študije, raziskave, izobraževanje, učenje in poučevanje, ki jih učitelji, vzgojitelji, dijaki ali študenti lahko uporablja; Za akademskega sveta: za šolo, primarno, sekundarno, gimnazije, srednje tehnične stopnje, šole, univerze, dodiplomski, magistrski ali doktorski stopinj; za papir, poročil, projektov, idej, dokumentacije, raziskav, povzetkov, ali teze. Tu je definicija, razlaga, opis ali pomen vsakega pomembno, na kateri želite informacije in seznam njihovih povezanih konceptov kot pojmovnika. Na voljo v Slovenski, Angleščina, Španski, Portugalski, Japonski, Kitajski, Francosko, Nemški, Italijansko, Poljski, Nizozemski, Rusko, Arabsko, Hindi, Švedski, Ukrajinski, Madžarski, Katalonščina, Češka, Hebrejščina, Danski, Finski, Indonezijski, Norveški, Romunščina, Turški, Vietnamščina, Korejščina, Thai, Grški, Bolgarski, Hrvaški, Slovak, Litvanski, Filipino, Latvijski in Estonski Več jezikov kmalu.

Informacije temeljijo na člankih iz Wikipedije in drugih projektov Wikimedia in so na voljo pod licenco Creative Commons Priznanje-Deljenje pod enakimi pogoji.

Fundacija Wikimedia ne podpira in ni povezana z Unijapedija.

Google Play, Android in logotip Googla Play sta blagovni znamki podjetja Google Inc.

Pravilnik o zasebnosti