Logo
Unijapedija
Komunikacija
na voljo v Google Play
Novo! Naložite Unijapedija na vašem Android ™!
Prenesti
Hitreje kot brskalnik!
 

Prevajalsko namizje in Računalniško podprto prevajanje

Bližnjice: Razlike, Podobnosti, Jaccard Podobnost koeficient, Reference.

Razlika med Prevajalsko namizje in Računalniško podprto prevajanje

Prevajalsko namizje vs. Računalniško podprto prevajanje

Prevajalsko namizje, tudi program s pomnilnikom prevodov (PP-program, Translation Memory software), je program za računalniško podprto prevajanje (CAT, Computer-Assisted Translation). Računalniško podprto prevajanje (– CAT) v širšem smislu zajema vse programe, s katerimi si prevajalec olajša delo.

Podobnosti med Prevajalsko namizje in Računalniško podprto prevajanje

Prevajalsko namizje in Računalniško podprto prevajanje še 5 stvari v skupni (v Unijapedija): Pomnilnik prevodov, Slovar, Strojno prevajanje, Terminološka baza, Vzporejanje (pomnilnik prevodov).

Pomnilnik prevodov

Pomnilnik prevodov so orodja za računalniško podprto prevajanje (ang. computer-assisted translation - CAT), ki prevajalcu omogoča shranjevanje že prevedenih enot in njihovo ponovno uporabo pri nadaljnjih prevajalskih projektih.

Pomnilnik prevodov in Prevajalsko namizje · Pomnilnik prevodov in Računalniško podprto prevajanje · Poglej več »

Slovar

Slovarji Slovár ali besednják je knjiga, v katerem so abecedno urejene in pojasnjene besede nekega jezika.

Prevajalsko namizje in Slovar · Računalniško podprto prevajanje in Slovar · Poglej več »

Strojno prevajanje

Strojno prevajanje (ang. kratica MT) je postopek, pri katerem računalniški program analizira besedilo in brez posredovanja človeka proizvede ciljno besedilo.

Prevajalsko namizje in Strojno prevajanje · Računalniško podprto prevajanje in Strojno prevajanje · Poglej več »

Terminološka baza

Terminološka baza je baza podatkov, v katero se shranjujejo prevodi terminov.

Prevajalsko namizje in Terminološka baza · Računalniško podprto prevajanje in Terminološka baza · Poglej več »

Vzporejanje (pomnilnik prevodov)

Vzporejanje (oz. poravnava) je način ustvarjanja pomnilnika prevodov.

Prevajalsko namizje in Vzporejanje (pomnilnik prevodov) · Računalniško podprto prevajanje in Vzporejanje (pomnilnik prevodov) · Poglej več »

Zgornji seznam odgovore na naslednja vprašanja

Primerjava med Prevajalsko namizje in Računalniško podprto prevajanje

Prevajalsko namizje 9 odnose, medtem ko je Računalniško podprto prevajanje 12. Saj imajo skupno 5, indeks Jaccard je 23.81% = 5 / (9 + 12).

Reference

Ta članek prikazuje razmerje med Prevajalsko namizje in Računalniško podprto prevajanje. Za dostop vsak izdelek, iz katerega je bil izločen informacije, obiščite:

Zdravo! Smo na Facebooku zdaj! »